新版《白毛女》强调艺术回归

　　本报8月11日讯(记者 邵明红盖幸福)8月17日、18日，上海芭蕾舞团将登临山东会堂，演出经典民族芭蕾舞剧《白毛女》，为泉城观众一展这部中国现代经典芭蕾舞剧的风采。记者今天获悉，此番来济呈现的《白毛女》不仅是上海芭蕾舞团的经典再现，更是注入现代芭蕾元素和舞台手段的新演绎。

　　作为近半个世纪来家喻户晓的民族芭蕾舞题材，《白毛女》曾经被国内不同的舞蹈团体上演过无数版本。然而也许很少有人知道，上海芭蕾舞团才是芭蕾舞剧《白毛女》的“娘家”，他们演出的《白毛女》也是最原汁原味的《白毛女》。1965年，上海芭蕾舞团的前身——— 上海舞蹈学校在国内率先把脍炙人口的歌剧《白毛女》改编为芭蕾舞剧，公演后在全国引起轰动。它使石钟琴、茅惠芳等许多芭蕾舞演员脱颖而出，而上海芭蕾舞团就是在《白毛女》剧组的基础上成立的。

　　上海芭蕾舞团相关负责人介绍，新版本的情节虽大大浓缩，但戏剧冲突依然精彩。同时，该剧的音乐保留了民族歌剧的痕迹，应用大量的对唱、合唱和民间音乐，迥异于西方古典芭蕾舞，充分体现了我国民族芭蕾的特色。整台《白毛女》加强了舞蹈的技术性难度，而以往版本中“紧握拳头”的动作减少了。

　　该负责人表示，此次进济的新版《白毛女》更中国、更现代，与旧版《白毛女》相比，此次济南之行的新剧更加强调艺术的回归，在舞蹈技巧和观赏性上有了提高，群舞增加，气势将更恢宏，感觉也会更加现代。不过，全剧的内容和思想仍保持原汁原味，老观众仍会感觉熟悉和亲切。

　　本次芭蕾舞剧《白毛女》演出活动演出票价分为1280元、980元、680元、380元和180元五档，为市民提供丰富的选择。售票热线：0531-66686633，地址：顺河东街66号银座晶都 2号楼 704，网址：http：//www.t3.com.cn。团体订票热线：0531-82886387、82886359，地址：经七路28-1号济南日报大厦303室。