村民赢官司 限拆令撤销

　　晨报讯（记者 颜斐）密云村民韩某翻盖自家房屋时多盖了间地下室，镇政府却认定整栋房屋为违建，要求全部拆除。为此，韩某将密云县河南寨镇政府推上被告席，要求撤销“限拆令”。记者昨天获悉，北京市二中院终审维持原判，韩某最终赢得了官司，被告镇政府需撤销该限拆决定。

　　韩某是密云县河南寨镇某村的村民。据韩某诉称，2011年1月1日，经村、镇两级政府批准，韩某在自家院内原宅基地上翻建了房屋5间。在翻盖中，他根据地势及周围环境，在北正房下面建了地下室。被告误认韩某建的是二层楼房，于2011年9月20日下达了限期拆除决定书。韩某后向密云县政府提起行政复议，对方维持了限拆决定。

　　韩某认为，他在自己家原宅基地翻建房屋没有超出批示规定，翻建中修了地下室，并非二层楼房，而且翻建对周围邻居没有任何影响，不属于违法建筑，故起诉到法院，要求镇政府撤销限期拆除决定。

　　镇政府认为，镇政府批准原告翻建北正房长14.75米，宽6米，建筑面积88.5平方米，层数为一层，总高度为6.7米。而原告建设的北正房规格为二层，长15.52米，宽6.46米，一层占地面积100.26平方米，总面积为200.52平方米。故原告所建房屋属违法建设，逾期不改正的，可以拆除。

　　法院认为，原告翻建房屋，超出许可证规定的部分为违法建设。被告作出的限期拆除决定中，认定原告所建北正房一层、二层合计面积200.52平方米全部为违法建设不妥，因上述面积中包括了原告个人建设工程规划许可证规定的建设面积。被告责令原告限期拆除其所建200.52平方米北正房，属认定事实不清，故应予撤销。