什么才是真实的日本

2012年08月13日17:02  齐鲁晚报
什么才是真实的日本

文/本报记者 任鹏 郑雷

  这是日本防卫省眼里的中国。

  这张截图(上)取自日本电视台展示的日本防卫省的一张中国地图。全世界唯一一个把中国地图倒过来看的,是日本防卫省。当中国人第一次看到这么一张中国地图时,会突然发现,你无法轻视日本,因为它是你出门必须跨越的一串铁链。

  日本防卫省为什么要把中国地图倒过来看?显然不是为了提醒中国,我是你门前的铁链,你不要忘了我。

  两国人民之间,如果也这么“倒”过来看的话,那会怎样?

  拿一块板砖乱砸

  不能解决问题

  “我想,我们对日本还缺乏人性、民族性、世界性的了解,对这个邻居的认知,还停留在近代。”8月10日,旅日23年的电影导演李缨对本报记者说。

  李缨拍摄的《靖国神社》在日本公映,去年又出了新书《神魂颠倒日本国》,49岁的他对日本的情绪,已不像刚到日本时那么“愤青”。

  时间转到1997年。

  那一年,李缨代理一部中央电视台制作发行的纪录片《南京大屠杀》,他到隶属于靖国神社的军人会馆拍摄“南京问题六十周年研讨会”。日军当年拍摄的纪录片《南京》放映到日军占领南京升国旗的片段时,会场上竟然响起一片掌声。

  “我是条件反射式的刺激,当时就想抡板砖砸过去。”李缨说。

  “拿一块板砖乱砸不能解决问题。”李缨发现,我们对日本还太不了解,不该仅仅记住仇恨,而是要分析仇恨背后的东西,这样才能真正理性地看待中日关系。

  在他看来,人性的沟通需要大量文化的交流了解,“之所以觉得讨厌,是因为缺乏真正的了解。”李缨说,现在许多国人到日本旅游,如果和日本老百姓打过交道,往往会改变对日本的印象。

  “没有平和的心态,就不了解他们哪些东西对我们是有价值的。”李缨说。

  千万不要拿着一个模子

  去套所有人

  中国社会对来中国发展的日本人,有相当的宽容度。

  比如加藤嘉一和矢野浩二,他们在中国的知名度、影响力和受益度,远远大于日本。

  在中国生活了9年的加藤嘉一每天必看《人民日报》和《新闻联播》,是个非常勤奋的专栏作者,关注过中国的地沟油、民工荒问题,敏感而细腻地捕捉着中日关系中的种种细节。

  “两国之间大部分的人都不能面对面地沟通,因此,媒体报道对两国来讲比任何时代都重要。”加藤嘉一说,“角度可以更宽松、内容可以更全面一些。很多中国人并不了解日本当地的生活方式、日本人的逻辑思维等。”

  他认为,当两国此前面对日本“入常”、教科书等问题时,中国的对日报道选题片面,容易导致人们对日思维上走向情绪化。

  反过来也是如此。北京发生反日游行时,他说,日本媒体的对华报道同样也是如此。

  “在那样的报道面前,中国人看不到有序的日本社会、勤奋的日本人,日本青年看不到中国有趣的市场,两国人民更意识不到健康的沟通多么重要。”

  所以,加藤嘉一才把《岩松看日本》系列节目推崇为“有可能成为影响对日报道方式的里程碑”,并打上了理性、多元而有责任的标签。

  “这种沟通恰恰是推动中日关系的最大基础,也是中国人和日本人都要去认识的根本点。”在中国感受到“政治氛围”深刻影响的加藤嘉一表示。

  矢野浩二的经历,有时会体现中日两国部分民众对彼此情绪的尴尬。

  钓鱼岛事件发生不久,矢野浩二在网络上公开生子消息,90%的跟帖评论都是祝贺,有网友留言:愿你被所有日本人中国人理解包容!

  “在雅虎日文网站里,很多人都在我宝宝出生那条新闻后面跟帖子骂我,说什么那个在中国演戏的垃圾演员怎样怎样……”

  这个形象一度被局限在“鬼子专业户”的演员常会有苦恼,2006年,在他演完十几个“鬼子”后,感觉很疲倦,他在演出总结里写道:残忍、冷酷、无情、好色的日本鬼子,最后总是会被击败,肮脏地死去。

  “以往的中国电视剧,日本人的角色由中国人演,有点滑稽,‘八嘎呀路’、‘死啦死啦的’……”矢野浩二每次看到这样的表演都会发笑,因为“日本人从来不会这样讲话”。

  在中国生活多年,矢野浩二娶了个中国妻子,女儿也加入了中国国籍,夹在中日之间的他,经常会被问到一些“敏感问题”。

  “日本人里有各种各样的,中国人里也有各种各样的,我跟中国的朋友交流都是看个人,没有什么国籍概念,千万不要拿着自己想象的一个模子去套所有的人。”

  有些遗憾的是,这并不会阻止日本的右翼分子在他回国时围攻他。加藤嘉一也遭到过这样的“待遇”。

  很多症结出在

  靖国神社

  精神上的靖国神社和右翼分子容易让人敏感。

  由靖国神社监制的纪录片《我们不能忘记》,每天在神社内的游就馆循环播放,向参观者讲述“历史”:日本的侵略战争被说成是自卫战争。

  “觉得生气和愤怒这样的字眼不准确,或许用荒唐比较准确,面对历史如果有一定差距还有辩论的可能,但如果差距太大,可能你的感受就变成了荒唐。”白岩松如此描述自己的心情。

  因此,京都立命馆大学国际和平博物馆馆长安斋育郎最大的遗憾是,靖国神社每年参观人数超过600万,但日本却没有一个国家级的客观看待战争的博物馆。

  在和平博物馆,南京大屠杀、细菌战、虐囚、强掳慰安妇等都可以看到。

  白岩松曾经问《朝日新闻》的主笔若宫:靖国神社、和平博物馆展示给别人的面孔哪个是真实的?

  若宫回答:拼接在一起是真实的。虽然拼接在一起意味着模糊、暧昧和多元,但必须看到日本社会面对历史的多元的态度,最极端的右翼和绝对尊重史实的都不是最多,大部分人在中间,“右翼去做些不好的事情时,日本会站起来一大批人反对。”

  “如何让更多的人偏向正确地面对历史,这是我们未来的大思路,也是日本本身要去解决的问题。”若宫概括了日本政治中的“第二年现象”:头一年可能做出很多的改善,到了第二年,就突然做出让人非常反感甚至国民感情发生逆转的事。

  “这集中反映了日本这样一种心态:在骄傲感和耻感之间来回游移。”作为中国人,李缨离不开自己的民族感情,但他又看到日本有很多好的地方。这种困境让他明白,对历史的很多症结都出在靖国神社。

  “日本人知道靖国神社是一个有争议的地方,靖国神社是许多日本人灵魂的安息地,在个人感情上,他们去祭奠参拜亲人,又符合东方人的情理。”李缨说,“这是日本战后社会感情和认知最纠结的地方。”

  “反过来研究日本,

  也是重新认知自己”

  几年前,访日归来的白岩松曾说,要挑剔对方的缺点总是很容易的,“中国作为一个向前走的大国,更重要的是借鉴对方的优点。”

  这种“以日本反观中国”的态度,让加藤嘉一非常赞同,他认为,这种姿态也是日本人要学习的。

  白岩松在《岩松看日本》节目中为观众展示了一个多元的日本,与日本社会生活密切相关的内容成为中国人了解日本的“切入口”。

  和日本相比,中国的落后更多的还是体现在软件和细节上:日本偏僻地区的卫生间会有厕纸,地铁座椅上下班期间是撤掉的,非高峰时段才恢复……

  白岩松感慨,不像在中国,开一天的车会觉得精疲力竭,不是体力的累,是没有人遵守规则,“中国正在进入一个细节化的改革时代,粗线条中国已经做得很好了,细节化阶段才是最难的阶段,这些东西值得我们借鉴。”

  李缨常常会陷入一种尴尬状态。在日本,他会和对中国有偏见的日本人辩论;回到中国,有一些朋友对日本反感,他又为日本辩护,因为日本先进的东西,不被中国人了解和认同。

  所以,李缨才会觉得,简单认为日本只是一个有狼性的民族,不了解它研究它,会让我们与日本无法相处。

  李缨说,日本人在礼上非常注重,世界上没有一个国家超过日本,日本是将礼当做连接社会共同体的纽带,个人的情感、悲哀隐藏在礼的后面。因此,日本地震、核辐射时,才没有出现游行、骚乱、动荡。

  并且,“我们要反过来研究日本的时候,也就是重新研究自己。认识日本,就是认识自己。”

  李缨很想告诉人们,“国与国、人与人发展就是懂不懂得树立对手,并且与之相处。日本就是中国非常好的一个对手,我们要寻找一个与对手相处的方式。”

分享到:
  • 新闻日本已下令拦截中国两岸三地保钓船队
  • 体育奥运-伦敦奥运梦幻歌舞中闭幕
  • 娱乐台富少淫魔门新名单出现已婚女星(图)
  • 财经中行诈骗案嫌犯高山外逃8年后回国自首
  • 科技摩托罗拉移动宣布裁员20% 关闭1/3办事处
  • 博客雷锋照片摄影师回应真实性质疑
  • 读书军事奇才:林彪总结自己指挥的九大特点
  • 教育低龄留学逃离应试教育入别样轨道
  • 育儿两款日本奶粉在港被查碘量低 微博关注
  • 健康用爽身粉会有哪些慢性伤害 奶粉被检缺碘
  • 女性大小S六年后再合体 汤唯设计唯美珠宝
  • 尚品最杰出镂空腕表 四大贵族运动装扮指南
  • 星座周刊下周晦暗不明 测你完美指数
  • 收藏艺术大师赵佶投错胎 跟风炒荧光钞风险大
  • 神舟九号飞船发射升空
  • 穆巴拉克病重
  • 朝鲜将发射卫星
  • 印尼8.5级地震
  • 中菲舰船在黄岩岛对峙
  • 香港特首选举
  • 2012年全国两会
  • 中国工人苏丹遭劫持
  • 新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English通行证注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

    新浪公司 版权所有