老百姓哪知腰椎间盘那些事儿

　　听说推拿理疗不除根，甚至越推越厉害？听说微创是个新技术，到底靠谱不靠谱？

　　听说动刀很危险，伤到神经下半辈子就完了？腰椎间盘，就是个治不好的病？

　　腰椎间盘突出症，到底怎么治？

　　面对关于腰椎间盘治疗的说法云云，患者听着莫衷一是，腰椎间盘突出症究竟怎么治？确实是让很多老百姓头疼的事儿。保守疗法见效慢，传统手术又“太危险”，于是，“保守治不好，手术不能做，腰突就是个不治之症”成了很多患者的“共识”。

　　“这种观点是完全错误的。”济南骨科医院骨科专家孙胜平主任表示治疗腰椎间盘突出症，关键在于找到适合自己病情的方法，推拿理疗、微创介入、手术都有严格的适应症要求。没有包治百病的灵丹妙药，同样也没有万人一方的神奇疗法。孙主任强调，解除疼痛是腰椎间盘治疗的目的，能够让腰椎间盘“不再引发疼痛”的方法，就是最适合的方法。

　　能保守不微创能微创不手术

　　疗法只是手段消除疼痛才是目的

　　对于大多数腰椎间盘突出症的治疗，解除疼痛就是临床治愈。不同病型有相应不同的治疗方式。无论保守、介入、微创还是手术，疗法没有好坏之分，只有适合与不适合。根据病症，有些患者按疗程做推拿牵引就能好，有些则必须进行介入甚至手术治疗。孙主任说，疗法只是手段，消除疼痛才是根本目的。“能简单不复杂，能保守不微创，能微创不手术”是我们遵循的原则，我们坚决反对“过度治疗”，但是“无效治疗”也必须杜绝。腰椎间盘突出症初期保守治疗症状改善不明显，就必须改变治疗方法。方法选择依次为：保守、介入、微创、手术。应从低到高进行筛选，以疗效好、费用低、痛苦小为原则。

　　针眼治疗消除疼痛保守与手术之间的理想介入

　　孙主任介绍说，介入治疗腰椎间盘突出症，俗称“一针治腰突”，不开刀，风险小，痛苦少，很大一部分病人都可以使用介入治疗。介入疗法很多，如胶原酶溶解术、激光汽化减压术、射频靶点热凝术、经皮切吸术、臭氧溶解术等，臭氧介入射频消融术是其中具有代表性的一种。治疗时只需一根0.7mm的医用针，将臭氧直接打入椎间盘内消炎镇痛，通过射频头在盘内消融，使盘内压力减小，间接使突出部分回纳，使神经压力减缓、缓解疼痛症状。

　　只需一张“创可贴” 可视微创不留后患

　　保守、介入治疗无效，或经CT诊断发现病情较为严重的患者，就必须考虑手术方法。孙主任表示，德国“泰可视”椎间孔镜技术，可视微创，不开刀、痛苦小、安全性高，治疗更彻底。孙主任介绍说，较之介入治疗是减轻突出物对神经根的压力，椎间孔镜则是将压迫神经的髓核组织完全取出，并修复纤维环。医生只需开6毫米的小孔，通过高清显示屏进行操作，手术视野被放大几十倍，准确避开对椎管及神经组织的干扰，用仅仅几毫米的“机械小手”将压迫神经的软组织彻底清除出体外。在欧美发达国家，椎间孔镜技术已经成为腰突治疗的首选方式。手术在局部麻醉下就可以进行，过程大约1个小时左右，很多患者仅需几天便可出院，术后康复时间短。目前济南骨科医院的专家已成功开展上万例“泰可视”椎间孔镜微创手术，深受患者信赖。

　　最后，孙主任再次提醒广大患者，得了腰椎间盘突出症，树立正确的治疗理念是关键。一味迷信坚持一种疗法，和一味绝对排斥一种疗法都是不可取的。要根据不同病期、病型，选择最适合的方法。

　　更多腰突治疗疑问，请拨打济南骨科医院咨询电话：0531—67966666；或登录医院网站：www.jngk.cn 详询。

　　中华医学基金会

　　启动股骨头坏死公益援助

　　6月9日，中华医学基金会“金拐杖”大型股骨头坏死公益帮扶活动正式启动。作为首个试点省份，基金会将在山东开展一系列公益援助，其中包括价值近2300元的免费检查和免费治疗，以及最高达6000元的手术费用补贴。

　　中华医学基金会山东地区唯一定点援助医院——济南骨科医院院长吴霖在启动仪式上介绍，股骨头坏死早发现、科学治疗，大部分患者可以大幅度消减病痛，并可以保住髋关节，避免关节置换之苦。股骨头坏死治疗方法很多，中药结合冲击波物理疗法、髓芯减压术、自体松质骨移植、自体细胞移植疗法等等，只要严格按照股骨头坏死的病期和程度选择治疗方法，都能取得令人满意的治疗效果。

　　中华医学基金会在山东调研时曾指出，多数医院仅为股骨头坏死患者提供两种治疗方式，一种是药物治疗，一种就是关节置换。关节置换是保守治疗无效迫不得已的选择，单纯使用药物效果也并不理想。基金会不仅考虑到对患者实施经济上的帮助，也将致力于改善医疗技术条件。为此基金会已经成立了“金拐杖”专家团，邀请北京、山东众多著名骨科专家加盟这一公益活动，通过实施专家门诊、示范手术、科普推广等活动让更多患者受益。

　　温馨提示：股骨头坏死患者可拨打活动咨询电话：0531—67966666，报名参加该活动，向基金会定点医院申请相关免费检查治疗和手术费补贴。

　　“液体刀”让风湿、类风湿患者重新站起来

　　不开刀、不手术、无痛苦治好关节炎

　　“液体刀”让风湿、类风湿患者重新站起来

　　“我是一名类风湿性关节炎患者，多年来关节肿胀、疼痛麻木，吃药、理疗、针灸、按摩、外敷膏药等都不见效。在济南骨科医院采用液体刀，治疗2次就好了。”这是来自章丘一位患者的口述。“是济南骨科医院解除了我的病痛，液体刀疗效显著，使我重新站起来”。

　　济南骨科医院专家介绍说，类风湿性关节炎、强直性脊柱炎都是自身免疫性疾病，基本病理改变为关节腔内滑膜发炎、增生、肥厚、侵犯软骨及骨组织，引起关节肿痛、变形、活动受限，甚至致残的一种疾病。

　　针对致病机理，医院采用的新一代介入技术治疗关节炎，直接针对病灶，以液体性质的药物介入关节腔内，通过药物对滑膜组织物理和化学的作用，使有炎症的、被侵害的、病变滑膜组织得以清除，突破传统药物、激光、理疗等只针对风湿病表面症状的局限性，从而迅速缓解关节肿胀和疼痛，阻止对骨头的破坏，防止畸形，病人的血沉、类风湿因子恢复正常，使关节活动自如，是一种科学、正规、专业的治疗方法。

　　该疗法是融汇了中西医的精华和科研成果于一体的新疗法。微创不开刀，直接针对病灶，适用于任何关节病，无痛苦，创伤小；安全有效，且不易复发，克服了过去传统治疗难以去除滑膜炎症的缺点，且操作更快捷更精准，是更安全、更简单、更高效、无痛苦的治疗方法，是目前治疗关节炎疗效非常理想的一种介入治疗方法。

　　30万山东患者每人可获得2000余元诊疗补贴 手术费用补贴最高达6000元