中华文化大乐园鸣远夏令营在纽约举行结业典礼

　　中新网8月14日电 据美国《侨报》报道，由中国国务院侨务办公室主办，吉林省侨务办公室、美国亚洲文化中心以及鸣远中文学校共同承办的中华文化大乐园鸣远夏令营10日下午在布鲁克林八大道华社举行规模盛大的结业典礼暨恳亲大会，经过12位来自中国吉林省的顶尖才艺老师悉心指导的500多名小营员们为现场嘉宾和老师、家长们献上了一场包括中华武术、诗歌说唱等充满浓郁中华文化特色的汇报表演，也为布鲁克林华社奉上了一道丰盛的中华文化大餐。

　　国侨办文化司徐诗乾处长、吉林省侨办侨政处处长肖富年、亚洲文化中心主任杨颂、鸣远中文学校校长李磐石等嘉宾出席了结业典礼，李磐石和部分嘉宾并向现场小营员和家长们发表了热情洋溢的讲话。当天的典礼由体操表演拉开序幕，由小营员们奉上的11个精彩游艺节目汇报演出则将当天的结业典礼推向了高潮。

　　亲密合作 传播文化 成果显著 师生情深

　　李磐石在结业典礼上首先致辞，他在讲话中首先感谢国侨办为小营员们和布鲁克林华社带来内容丰富的中华文化大乐园夏令营，令孩子们在快乐中培养起对中华文化的浓厚兴趣。李磐石盛赞从中国远道而来的12位老师智睿才溢，敬业乐教，教案丰富，寓教于乐，更平易亲和，和同学们建立了深厚的师生情谊。李磐石说，此次夏令营中最让校方感动的是主办方深知海外中文教育的艰辛，想校方所想，做校方所做，不仅选拔了顶尖中文才艺老师前来教学，就连老师上课用的所有道具和用品都是千里迢迢从中国携带而来，不让校方有任何负担与包袱。

　　徐诗乾在发言时首先感谢亚文集团和鸣远中文学校对中华文化大乐园夏令营的大力支持，他指出夏令营的圆满成功体现了老师们良好的教学水平以及学生们出色的动手能力，他表示相信此次夏令营已经在孩子们心中留下了中华文化的印象，意义重大，成果显著，希望未来再有机会到纽约开展这一活动。肖富年在致辞中首先对此次夏令营取得圆满成功向广大师生表示祝贺，他认为夏令营的文化交流令孩子们领略了中国武术的博大精深，中国书法的行云流水，中国绘画的五彩斑斓，以及富有中国特色的音乐、舞蹈、民谣、古诗等文化，培养了孩子们对中华文化的浓厚兴趣，并建立了深厚的师生情谊，成果十分显著。他表示参营的中国老师们将在回国路途上回忆在纽约13天的点点滴滴，将夏令营的幸福和温暖带回国内，他还鼓励小营员们前往北京和吉林亲身感受中华文化的博大精深。

　　亚文中心主任杨颂在致辞时感谢国侨办和吉林省侨办为小营员们带来了形式新颖的课程，她鼓励小营员们寻找机会前往中国亲身学习和体会中华文化，并希望中华文化大乐园活动明年继续来到纽约举办。

　　校方在结业典礼上举行了隆重的表彰仪式，全营16个班共计48名小营员获颁成绩优良奖，张家乐、刘畅获颁热心服务感谢状，来自中国的12位老师获颁金牌教师奖，徐诗乾、肖富年以及国侨办王蔚、吉林省侨办张野获颁金牌领队奖。

　　汇报演出 精彩纷呈

　　备受期待的游艺节目汇报演出在颁奖仪式后隆重拉开序幕。当天的汇报演出由参营的中国老师王一帆主持，由李俏指导的舞蹈3、4班学生伴随着中国名曲《好日子》的轻快曲调翩翩起舞，当他们以双手旋转撑起手绢时现场爆发出热烈的掌声。由龙燕指导的工艺班小营员们朗诵着中国传统节日民谣鱼贯出场，当他们吟咏到“年年岁岁，岁岁年年，福星高照”时，现场家长们也不禁跟着节奏击掌附和。由单亚丽指导的音乐1、2班学生以电子琴现场合奏了《茉莉花》、《小星星》和《玛丽有只小羊羔》三首名曲，单亚丽在表演结束后指出，孩子们从零基础开始短短几日时间内就能演奏出音调复杂的曲目，足见孩子们音乐天赋异秉。由外族裔老师Jenny Wu和Arlene Platt指导的幼儿园1、2班孩子们表演了英文节目《Monkey Dance》。

　　在张于指导的会话3、4班表演的说唱节目《古诗情韵》中，孟浩然的《春晓》和李叔同的《送别》朗朗上口，悦耳的音韵引来家长们的阵阵掌声。由刘津宏指导的舞蹈1、2班表演了极富民族特色的蒙古舞--我是草原小骏马，刘津宏更是应邀现场表演了蒙古舞独舞。由美术、工艺老师段军强、单继林、赵丽静和夏冰共同指导的美术、工艺班学生现场制作和展示了包括剪纸、中国书法等在内的作品，并将完成的作品送给现场嘉宾们。在王一帆指导的会话1、2班同学进行古诗、儿歌和国学朗诵表演后，由刘津宏、李俏共同指导的舞蹈班学生现场表演了大型舞蹈《大地飞歌》，孩子们随着充满动感的欢快旋律翩翩起舞。由于骁、鲍思光共同指导的功夫1、2、3、4班表演的中华武术拥有全场节目最大阵容，小营员们随着老师们的口令表演了齐步走、敬礼以及拳术等动作，处处都有板有眼，令人叫绝。在演出的最后，由单亚丽、段军强领唱，全体中国老师演唱了充满深情的歌谣《朋友，我们永远祝福你》，而小营员们也唱起《Shalom， My Friend》表达依依不舍之情。主办方以及校方随后和所有参营的中国老师合影留念，汇报演出至此圆满结束。

　　师生情深 依依不舍 家长高度评价

　　结业典礼结束后，情谊深厚的小营员们和老师依依不舍地告别，赠送纪念品合影留念，有的老师甚至因不舍而留下了泪水。同是参营老师的汇报演出节目主持人王一帆在和孩子们道别时不禁流下了眼泪，她在接受《侨报》记者采访时指出，此次夏令营自己感触最为深刻的是小营员们虽然生在异国他乡，但他们对于中华文化有血脉之情，她认为此次夏令营为孩子们揭开了中华文化的神秘面纱，让他们对中华文化不仅产生兴趣，而且为之自豪。

　　社区民众朱先生和太太前来观看汇报演出后感慨良多，自己7岁的儿子朱云山和12岁的女儿朱雨山对课程很感兴趣，分别选修了功夫、会话班以及会话、电子琴班，他认为让孩子们参营意义重大。朱先生表示，中华文化大乐园为孩子们提供了全面接触中华历史文化传统的机会，激发他们对中华传统的认识、了解、尊重和热爱，也让他们有机会接触到中国最优秀教师，从而也让家长们对中国教育加深了解。华裔家长林先生认为活动有利于让孩子们认识自己的文化之根，从而加强自我认同感。(张凯)