华裔美兵受虐致死案第二嫌犯获刑6个月 开除军籍

　　中新网8月14日电 据美国侨报网报道，美国华裔士兵陈宇晖受虐致死案的第二名被告奥夫特(Ryan Offutt)13日上庭接受审判，并被判6个月徒刑，同时降级至普通士兵，并受到不良行为开除军籍处罚(bad conduct discharge)。

　　据纽约地方媒体报道，对奥夫特的军事法庭审判安排在了当天早上。他被以一项欺侮罪(one count of hazing)，二项虐待罪(two specifications of maltreatment)起诉。在同意认罪和表示愿意指证另一个涉案士兵，来自阿拉斯加的福德万瓦德(Fort Wainwright)之后，针对他的其他几项指控也撤销了。他是布拉格堡(Fort Bragg)军事法庭审理的陈宇晖案的第二个涉案士兵。

　　奥夫特在法庭上为自己在陈宇晖死亡事件里面的所作所为道歉。他说知道自己的行为不对，他这样对陈宇晖，是因为看到他尊敬的人和他的上级这样做。他也说自己遭受灾难性脑部损伤。

　　他的律师请求不要关押他，表示可以接受降级、没收1500美金和60天的体力劳动的处罚。检察官则要求奥夫特降级，需要接受6到8个月的监禁，另外对他进行不良行为开除军籍处罚，没收他的所有收入和福利。

　　根据法庭记录，奥夫特曾经给陈宇晖起了许多侮辱性的绰号，踢他、朝他扔石头、水瓶等。他还曾经用汗衫绑陈宇晖拖着他走。

　　之前对奥夫特的指控包括过失伤人罪(negligent homicide)、鲁莽危害行为(reckless endangerment)四项虐待下属罪(four counts of maltreatment of a subordinate) 三项侮辱罪(three counts of assault )两项违反法律一般规定罪(two counts of violation of a lawful general regulation)

　　在下午的审判中，跟陈宇晖一个营队的士兵的证词证实了奥夫特对陈宇晖的所作所为，包括语言侮辱和身体虐待。法官也听取了奥夫特家人和与奥夫特同时服役的士兵们的证词。他们都说奥夫特是个好人，之前都没有任何种族主义的倾向。但是他们都说，在2011年7月他从阿富汗回国的那个休假中，他表现得像另外一个人，更加易怒暴躁不耐烦。