钟馗说英文济公忙恋爱 暑期神仙剧“雷点”达到新高度

　　即便碰上奥运会，电视剧暑期档几部“神剧”收视仍一路飘红。有湖南卫视的《钟馗传说》，也有江苏卫视的《活佛济公3》。尽管质疑声从未断过，湖南卫视为了“避雷”，已迫不及待推出偶像剧来接档，但长达80集的《活佛济公3》仍播得热火朝天。抄名著、玩穿越、变身爱情剧……这个暑假的神仙剧“雷点”达到了新高度。

　　□东方今报记者 吴净净

　　《钟馗传说》中钟馗的主要任务不是捉鬼，而是频繁穿越到各个朝代帮包青天断案、替窦娥申冤、与武大郎对峙，然后在梁祝里谈恋爱。

　　《活佛济公3》里的新版济公不仅每天要打怪升级，普度众生，还要一个人演两个角色，和两个美女谈恋爱。

　　神仙剧不是山寨剧啊！

　　在《活佛济公3》《朱罗记》单元中，男女主角分别叫罗密藕和朱丽月，这两个人的名字让人马上想起了莎士比亚的著名悲剧《罗密欧与朱丽叶》，不免让观众感觉“天雷滚滚”，有网友惊呼：“太雷人了吧，罗密欧变成‘藕’了，朱丽叶变成‘月亮’了。”

　　如果名字发音相似让大家“吓了一大跳”，那么这个单元的剧情可能要给大家更多“惊喜”：同样是世仇的孩子相爱，同样是女方“假死”，这些内容完全就是《罗密欧与朱丽叶》中大家最熟悉的经典桥段，难怪有网友直言：“编剧太偷懒啊，只不过把发生地点从意大利的维罗纳换成了宋朝，蒙太古和凯普莱特两大城市贵族世仇，换成了商业竞争对手——两家米店。”而莎士比亚笔下送给朱丽叶“假死药”的那位教士则变成了济公。

　　有网友调侃：“我们的济公越来越洋气了，将故事发展到国外啦！《罗密欧与朱丽叶》终于有了中国版本。”

　　神仙剧不是穿越剧啊！

　　神仙可以变来变去，也可以呼风唤雨，但如果让神仙说“网语”，见面说英文，这……用网友的话就是“这不是神仙剧，是穿越剧好吧！”在《钟馗传说》中，太上老君会蹦迪、观音爱跳舞，神仙不但成立了“广寒宫歌舞团”，还常常K歌到深夜，而且都是《爱的代价》、《感恩的心》等口水歌，是不是让人很崩溃？更荒诞的是，钟馗一出场冒出的竟然是英文“See you later”。在剧中，钟馗的主要任务不是捉鬼，而是频繁穿越到各个朝代帮包青天断案、替窦娥申冤、与武大郎对峙，然后在梁祝里谈恋爱。

　　为宣传此剧，湖南卫视还制作了“钟馗很忙”的宣传片，但引发观众各种吐槽太多，让刚刚回升的口碑又再次跌落。而湖南卫视另一部周播剧《轩辕剑》中，也是大玩古今穿越，剧中惊现DVD、投影仪和iPad。

　　对此，湖南卫视总编室相关负责人也承认，这种雷人效果只是一种低级笑料而已，没有多少艺术含量和审美价值可言，荧屏一窝蜂地比雷，不仅会对观众产生不小的误导，甚至会雷倒传统的历史文化。据说，在媒体和业内声讨的大环境下，“雷剧航母”《钟馗传说》，在播出期间删减了大量恶搞剧情，在12日晚提前落幕了。

　　神仙剧不是爱情剧啊！

　　“神仙眷侣”，常用来形容让人艳羡的才子佳人的确没错，可当印象里那些不食人间烟火的神仙，在影视剧中谈起了恋爱，还是让人有些“吐血”。

　　老版“济公”忙着惩恶扬善，可《活佛济公3》的新版济公则在忙着恋爱，剧中，他的“前妻”胭脂再度回归，于是，这段情事免不了了。有网友调侃：济公太忙了，不仅每天要打怪升级，普度众生，还要一个人演两个角色，和两个美女谈恋爱。

　　当然，不仅济公忙着恋爱，再看这部长剧的几个单元《天鹅梦》、《人狐恋》、《饿狼传说》、《胭脂情—龙虎山大战》……每个单元的主角也个个爱得死去活来。

　　说实话，作为民族文化中具有很大分量的神话传说，并不是第一次在荧屏上接受娱乐化和时代感的改造。

　　比如《春光灿烂猪八戒》、《新白娘子传奇》等，都曾在不同时期给当时的孩子创造了美好的集体回忆。用一位网友的话说，现在的神仙剧是拼着命地玩低俗秀下限，所以，如今的“神剧”，只能沦为“雷剧”的代名词。一键分享到【网络编辑：李鹏勋】【打印】【顶部】【关闭】