《中国触动》来自耳闻目睹

本报讯（记者乐梦融）《中国触动：百国视野下的观察与思考》是邓小平资深翻译、著名外交学者张维为教授前作《中国触动全球》的修订版书名，上海世纪出版集团将这本脱销已久社科经典再版，在本届书展上隆重推出。本书入选世纪出版集团推荐的“12本好书”。

　　在这部《中国震撼》的姐妹篇里，张维为继续与读者分享其国际视野下对中国道路的研究与想法。《中国触动》在《中国震撼》所奠定的“文明型国家崛起”的理论基础上，用更多作者的亲身经历和目睹耳闻来与读者共同体验这些年中国的崛起之路。他30年来走访了100多个国家和地区。自1980年代第一次出国感受到的震惊，到今天在海外随处可见的“中国热”；从作为国家领导人的翻译陪同国事访问，到成为有一定影响力的学术研究者参加国际交流，张维为力求从一个比较宽广的国际视野出发，来观察世界、思考中国，特别是探讨与中国崛起有关的热点问题，再尖锐的问题，也不回避。比如贫富差距问题、腐败问题、生态文明、软实力等。正如作者在书中所说：“谈中国崛起，有国际比较才有说服力。我比较相信自己亲眼见过的东西。”