美国硅谷人近距离感受中国京剧之美

　　当地时间8月17日晚，中国国家京剧院在美国加州圣荷西以讲解和现场演示的形式介绍中国国粹京剧。图为当地华人歌手主动请缨与艺术家同台共演《沙家浜》选段《智斗》。陈钢 摄

　　图为国家京剧院院长宋官林（左一）、中国驻旧金山总领事高占生（中）与加州奥隆尼社区学院校董考克斯（右一）。陈钢 摄

　　中新社圣荷西8月17日电 题：美国硅谷人近距离感受中国京剧之美

　　中新社记者：刘丹

　　美国加州奥隆尼社区学院校董特瑞萨 考克斯今晚穿一身大红、金色和黑色相间的中式衣裤，在圣荷西加利福尼亚剧院观赏一场别开生面的京剧演示会。

　　第一次现场听京剧的考克斯被中国国家京剧院院长宋官林深入浅出的讲解和4位国家一级演员及乐队的现场示范深深吸引。虽听不懂唱腔念白，她却从英文字幕解说、演员们出神入化的唱、念、做、打以及观众的热烈掌声和喝彩声感受到了中国国粹的魅力。

　　“京剧艺术体现了中国的文化和历史，也反映中国人的日常生活。”考克斯对中新社记者说，“照镜子的女孩，撑船的那个老先生，我能感受到他们在表达喜怒哀乐。”

　　当地时间8月17日晚，中国国务院侨办与中国海外交流协会主办、美国南海艺术中心承办的“文化中国 名家讲坛──走进京剧：感受东方艺术之美”在美国硅谷与观众见面。

　　宋官林院长说，京剧由梅兰芳先生上个世纪30年代首次带到美国。而以讲解和演员现场示范表演这种形式在海外介绍京剧，“是京剧文化传播史的开创之举。从现场观众的反应，很欣慰我们的目的达到了。”

　　宋官林称，只有200多年历史的中国京剧与中华文化一脉相承，将借此行向北美观众完美展示京剧的至真、至爱、至美，在舞台上传递中华文化中倡导的忠孝节义、惩恶扬善。

　　奚(啸伯)派老生领军人物张建国，著名京剧表演艺术家杜近芳的得意门生陈淑芳，荀派传人唐禾香以及著名丑角吕昆山分别为观众介绍和演示了生、青衣、花旦、丑的特点及代表作。

　　4位艺术家轮番上台介绍各种角色和表演特点，观众席中不时有人发出恍然大悟的感叹声。

　　《大漠苏武》、《穆桂英挂帅》、《天女散花》、《红娘》以及《秋江》等脍炙人口的唱段让观众不停拍手叫好。

　　坐在剧院第一排的方振强是一位84岁的老北京，移民美国60余年。这位老人再次近距离聆听从小就熟悉的唱腔，连连感叹“这种感觉真是太棒了，唱得真是美极了！”

　　来美10多年的软件工程师石钧带着上初中的女儿石燕茸来感受中国国粹。父女俩对现场讲解并同期演示这种形式印象深刻。“以前就很难有机会听京剧，更别说欣赏了。今天总算弄明白唱、念、做、打和手、眼、口、步、法，让我们大开眼界。”

　　石燕茸一边比划着兰花指，一边说“好听又好看。”

　　中国驻旧金山总领事高占生、旧金山侨领池洪湖上台向艺术家们表示感谢。祝愿他们在纽约、加拿大多伦多和温哥华的演出顺利完美。(完)