在台“大陆新娘”：甜蜜爱情背后的乡愁与尴尬

　　中新网桂林8月20日电 题：在台“大陆新娘”：甜蜜爱情背后的乡愁与尴尬

　　作者 杨陈

　　自上世纪八十年代末期回乡老兵娶回的第一位大陆女性起，三十年间已有30余万大陆女性远嫁台湾，仅广西桂林市就有1.5万人，居大陆各个城市之首。这些远嫁台湾的大陆女性被统称为“大陆新娘”。8月20日，“大陆新娘”在桂林参加第二届“在台桂林籍新娘回娘家”联谊活动后，讲述了他们收获甜蜜爱情背后的乡愁与尴尬。

　　1995年与台湾先生结婚的桂林籍新娘龙玉华，如今已拥有一对14岁的双胞胎女儿。虽然如今家庭幸福，但回想刚到台湾时的种种不适，龙玉华依旧记忆犹新。由于公公婆婆都只会说闽南语，因此语言成了龙玉华与其沟通的最大障碍，只能用普通话勉强交流。

　　身在他乡，平日与其他在台桂林新娘的聚会成了龙玉华排遣乡愁的最好方式。“幸好有她们，不然怎么过日子呀？”龙玉华说，平时常常与在台的桂林籍新娘电话聊天，大家说的都是桂林话，有时候即使是陌生人，但听到对方说桂林话也会很快成为好朋友。甚至在街上听到有人说话带桂林口音，她都会上前与之攀谈。“在异乡能听到乡音，感觉格外亲切。”

　　虽然乡愁可以通过朋友排解，但台湾部分民众对远嫁当地的大陆女性存在的误解却让她们很受伤。

　　2001年嫁到台湾的桂林籍新娘王莉称，在台湾，“大陆新娘”并不是一个很正面的称谓。人们谈论到台湾男士娶“大陆新娘”都认为是不得已的下策之选，甚至会被问道：“你的条件不错，为什么要娶大陆的女生？”此外，据龙玉华介绍，确实也有部分大陆女性以结婚为跳板，到台湾后另谋生活，让当地人对“大陆新娘”造成一定的误解。

　　但如何消除这些误解，王莉认为“大陆新娘”最重要的是要自强。她说，现在大陆国力雄厚，国际地位日益提升，让她觉得作为“大陆新娘”充满自豪。到台湾后，她与丈夫一起创办外籍联姻婚介辅导协会，并将台湾先进的交友理念、模式引入大陆，事业上小有成就，周遭的台湾民众也对她表示认同。王莉说：“其实在人家的赞美声中，你并不会觉得人家看不起大陆，问题是你的自身，你要自强，这样人家就不会看不起你。”

　　龙玉华亦认为，只要你做好自己该做的事，别人就会认同你。在台湾，龙玉华和她身边的其他桂林新娘都很受当地民众的尊重。“他们都觉得桂林的山水很美，桂林的女生很乖很温柔。所以我们出去一说自己是桂林的，他们都觉得很好。”

　　据桂林市副市长周卫介绍，桂林和台湾有着深厚的历史渊源，1949年从大陆去台湾的200多万人中，有60多万在桂林生活、工作、学习过。自1988年以来，“桂林女儿”嫁到台湾当媳妇的已有约1.5万人，约占广西总数的68%，居全国各城市之首。

　　近年来，随着桂林籍女子远嫁台湾人数不断增加，桂林籍大陆新娘也成了美丽桂林的“宣传员”。据了解，每年到桂林旅游的台湾游客已达40万人次，台湾已成为桂林最大的入境旅游客源地，而桂林也是大陆地区仅次于厦门的第二大台商入境地。(完)