交响民乐：让世界听懂中国

　　本报汉堡8月20日专电 （记者 夏俊）上海民族乐团的交响民乐《来自东方的古老旋律》今天在德国音乐节上广受好评。余音未绝，全场听众起立，报以十多分钟热烈的掌声。

　　在欧洲享有盛誉的德国石荷州音乐节，将中国定为2012年主宾国。上海民族乐团的参演给这场音乐盛宴锦上添花——在德国北部地区的三场演出，场场爆满，乐团准备的三首加演曲目每场均悉数登场。特意赶赴现场聆听的石荷州音乐节艺术总监罗夫贝克教授连连竖起大拇指。

　　上海民族乐团团长、著名指挥家王甫建表示，此次他们更多演奏一些当代作品，而且尝试重新编曲加入西方元素，将民乐交响化，比如《第一二胡狂想曲》，比如管弦乐《丝绸之路》、《后土》、《神曲》等，表现当下的中国民族音乐、当下的中国。

　　曾到中国云南短期留学的德国小伙包俊杰，从小喜欢中国传统文化。当听到多首管弦乐后，他惊叹于民乐也能有如此恢宏、堂皇的乐章，“我听出了中国音乐正在创新、融合中发展”。

　　“带孔的竹子真能吹出这么好听的声音？”德国小姑娘扉扉对中国民族乐器十分好奇。中国民族乐器原材料大多是竹、木，采自大自然，历经千年未曾改变。王甫建介绍，“从某种角度来说，中国民乐一直奏响的是环保主题。试想，有一天竹子消失，那么我们不仅将失去大熊猫，还将失去一半的中国音乐。”