日韩再就争议岛屿“呛火”

新华社发

　　日本21日宣布，日本政府决定当天正式提议韩国政府将竹岛（韩国称独岛）问题共同提交国际法院。韩国当天回应称，日本将独岛问题提交国际法院的提议“毫无考虑的价值”，韩国政府对此提议将不予理会。

　　日提议国际法院仲裁

　　日本内阁官房长官藤村修21日在东京宣布，日本政府决定当天正式提议韩国政府将竹岛（韩国称独岛）问题共同提交国际法院。

　　日本政府当天上午召开了相关内阁成员参加的竹岛对策会。首相野田佳彦在会上说，竹岛是日本的固有领土，韩国总统李明博和内阁成员访问竹岛极其令人遗憾，日本有必要采取坚决对策，要求韩方回应日方的提议。除正式提议将竹岛问题提交国际法院外，野田还指示有关内阁成员研究追加对应措施。

　　野田佳彦17日曾通过韩国驻日使馆转交了致李明博的一封亲笔信。野田在信中就提议韩方根据国际法，冷静、公正、和平地解决竹岛问题。内阁官房长官藤村修随即表示，日本政府提议日韩两国共同就竹岛问题向国际法院提起诉讼。但韩国政府拒绝了这一提议，并表示坚决应对日本的挑衅。

　　日本政府曾于1954年和1962年就竹岛主权问题向国际法院提起诉讼，但是韩国方面拒绝回应日方诉讼，并拒绝接受国际法院仲裁。此后，日本政府顾及日韩关系，搁置了诉讼提案。

　　韩国重申主权

　　韩国政府21日再次重申，对日本将独岛（日本称竹岛）问题提交国际法院的提议“不予理会”。

　　韩国外交通商部长官金星焕当天表示，日本将独岛问题提交国际法院的提议“毫无考虑的价值”，韩国政府对此提议将不予理会。

　　金星焕说，日本政府试图将独岛问题作为领土纠纷提交国际法院，但无论从历史、地理还是国际法角度来看，独岛都是韩国固有领土，不存在任何纠纷。因此，独岛不是国际法院司法裁判的对象，韩国没有理由为此上国际法院。

　　韩国总统李明博本月10日访问独岛，成为首位登上独岛的韩国国家元首，此举引起日本政府强烈抗议。对此，金星焕表示，韩国总统访问本国领土，不需要任何特别的理由和时机，日本政府正试图将独岛问题变为国际争端。

　　日考虑经济打击

　　日本官员21日说，日本考虑就韩国总统李明博访问争议岛屿采用外交手段以外措施，暗示可能采用非寻常手段把对峙延伸至经济领域。

　　日本内阁21日召开会议，讨论如何回应韩国总统李明博本月上旬访问争议岛屿。日方认为这次访问是挑衅。

　　内阁官房长官藤村修说，首相野田佳彦告诉内阁成员，考虑寻常外交途径以外的追加措施解决这一争议。藤村修告诉媒体记者：“首相野田佳彦要求内阁成员准备符合国际法律的和平解决方案……考虑可能的追加措施。”

　　日本财务大臣安住淳上周取消原定本周到访韩国首都首尔计划。另外，日方推迟原定本月底举行的两次日韩部长级会议。

　　日本媒体推测，日本可能中止购买韩国政府债券计划。这一计划是两国先前达成金融和经济合作的一部分。（综合新华社电）