旅日华人教授与中国出版人联手打造杂志《知日》

8月18日，《知日》主编苏静、主笔毛丹青教授在上海书展。

8月12日，毛丹青教授与参加德岛阿波舞的中国留学生们在一起。

　　中新网8月22日电 据日本新华侨报网报道，8月18日，日本神户国际大学华人教授毛丹青与《知日》书型杂志主编苏静携带全新改版的《知日·猫》杂志出现在上海书展签售现场。

　　《知日·猫》是知日系列品牌图书之一，在全新改版后，以猫为主题，通过各种风靡世界的猫形象的诞生，反映日本文化及人文面貌。其中，凯蒂猫著名设计师山口裕子纪实、独家图文记录风靡全球的猫叔最新动态以及附赠的藤子不二雄博物馆别册更吸引了大批到场读者的目光，并纷纷加入了长队购买，场面热烈。

　　《知日》是一本致力于为中国年轻人持续报道有关日本文化的专项读物，2011年初在北京创刊，引起了中日两国媒体的关注，至今已出版的特辑分别为奈良美智、制服、HI！美术馆、书之国以及别册《村上春树的心象风景》。

　　苏静表示：“创刊当初，我觉得我们缺乏连续记录日本文化的媒体，所以我首先想到了著名旅日华人教授毛丹青，他在这个部分很活跃。毛丹青教授收到邀请之后马上响应，随后有很多《知日》的撰稿人和前辈都加进来了。我们一直追求富有现场感的报道，从细节出发，为读者展现中国年轻人对日本文化的认知概念。走进日本和了解日本是行动与思考的过程。”

　　从《知日》创刊起一直担任主笔的毛丹青教授对《日本新华侨报》记者说：“我跟苏静他们做这一内容时觉得是特别好的组合，因为他并不是学日语的，也不是以日本文化为专业的，而我在日本25年，一边生活，一边工作，有一点文化‘无间道’的味道。所以，我们的配合是一个黄金搭档，可以共同了解日本，丰富我们的智慧。跟国内年轻的出版人一起工作，我觉得非常充实。一方面是常年旅居日本的华人，另一方面是国内了解日本文化的最前端，这样的创意组合也许就是我们这个时代的一个选择。”

　　今年夏天以来，毛丹青教授连续带中国留学生实地体验了京都祗园节和德岛阿波舞，他表示通过这种参与方式了解日本，让年轻一代零距离接触对方，都是《知日》的大选题，希望为中日文化的相互理解作出贡献。(蒋丰)