天津滨海新区规划展
国际在线消息(记者于希):飞行,从欧洲到亚洲。经历了大陆的更替、气候的更替,以及文化的更替,随之而来的时差反应让我直到现在还在努力适应。
北京的第一天,一大早我们乘车去天坛,这是一个巨大的、有着众多中式古建筑的公园。感谢这个机会,让我在看够了酒店周边的车流、人流和拥挤的交通之后,能来看看古典的中国建筑。
一路上,我的翻译Nika给我解释了各种颜色在中国文化、特别在古建筑里的意义,比如金色只能用在皇家建筑里使用,绿色象征着生机勃勃,而红色是中国文化里最吉祥的颜色;还有古建筑大门上那横九纵九、一共八十一个金色的巨大门钉,通过介绍,我知道“九”这个数字在中国文化里是最尊贵的数字,当然,还有很多对我来说是全新的知识。天坛,这个从前只供中国皇帝用来祭拜天神、祈求风调雨顺的地方,现在已经成了游人如织的公园。那些古建筑上无处不在的龙与凤的图案,更让我印象深刻。还有,中国古代建筑里特有的门槛让我十分好奇,我踩在上面感受了一下,心里暗中祈祷神明们不要生我的气,给我带来霉运!当然,这只是个玩笑。
距离天坛不远,是我们参访的下一站:中国记者协会。在这座大楼里,承载着中国新闻业厚重的历史。而随后在中国国际广播电台的参观中,则让我们更加具体而直观地感受和接触到当前的中国媒体和媒体人。在中国国际广播电台“媒体双行线”的研讨会上,我们也更加详实地了解到这家媒体集团的运营模式以及未来的发展目标。当然,作为来自克罗地亚的记者,我终于见到了这里小小的克罗地亚语部——这间一进门就能看见我们克罗地亚特有的红白格子足球衫的办公室。有趣的是,这里的中国同行们正在为克罗地亚海军合唱团的访华演出节目翻译歌曲名称,这可不是件容易事,因为很多歌名是用克罗地亚的达尔马提亚方言写的,不过凑巧的是,那里正是我的家乡,所以我能一一解释给他们听,我也算是在这里当了一回“客串编辑”!
北京的第一天行程以中国国际广播电台的招待晚宴结束,菜肴很美味,饮品也很可口,我终于吃到了地道的中国美食——不过,他们一道一道地上菜,总让我觉得怎么吃也吃不完!