新疆农民连环画：画出民生与民情

选自《“民生新疆”双语画丛》。

　　艾尔肯·司依提绘

　　今年55岁的艾尔肯·司依提，画了40年农民画，可画连环画出书还是头一遭。当读者拿着《“民生新疆”双语画丛》请他签名时，艾尔肯很激动，“被当成一名真正的画家，将自己的名字签在画册上，是我一辈子的荣耀！”

　　艾尔肯的家乡新疆麦盖提县，坐落在叶尔羌河畔，是刀郎人的故乡。麦盖提农民画，延续着刀郎艺术的血脉，质朴、自然，生活气息浓郁。20世纪70年代，麦盖提农民画开始闻名全国，那时刚刚初中毕业的艾尔肯也迷上了农民画。

　　 画农牧民 说农家事

　　《“民生新疆”双语画丛》策划伊始，新疆人民出版总社就找到了艾尔肯。艾尔肯不仅参与了《工作着是美丽的》和《我想有个家》两本书的绘画创作，还担任了丛书的美术指导。为什么要让农民来画，而不请专业画家？出版社有自己的考虑。

　　新疆维吾尔自治区将2011年定为“民生建设年”，学前双语教育工程、城乡公共文化服务工程等22项民生工程全面展开，2011年，新疆用于民生建设的财政资金达到1670.5亿元。如何把22项民生工程的辉煌成就和各族人民安居乐业的精神面貌表现出来？新疆人民出版总社决定突破常规，把《“民生新疆”双语画丛》用老百姓喜闻乐见的农民画的形式创作出版。

　　22项民生工程以每项工程为一册，精选每项工程给普通百姓带来实惠的故事，表现天山南北的新变化。《画丛》的素材，是新闻记者实地采访得来的真实故事。记者把这些故事用简洁清新的语言写成脚本，再由农民画家绘成农民画和农民连环画。

　　新疆农牧民的幸福生活，使艾尔肯等几十位农民画画家拿起画笔，采用刀郎农民画与连环画有机结合的创新形式加以描绘。“画农牧民，说农家事，画起来最高兴！”艾尔肯说。

　　得农民爱 受专家赞

　　在丛书中，麦盖提农民连环画以浪漫的色彩、灵活的造型，把新疆民生工程的辉煌成果展现在世人面前。阿依古丽新搬的廉租房里，墙壁红彤彤、地毯黄灿灿，客人们盘坐在毯子上，品尝着女主人做的油果子和馓子，有的笑得合不拢嘴，有的伸出大拇指——这是《我想有个家》中的一幅画。

　　中国美术家协会连环画艺术委员会主任沈尧伊认为，新疆农民连环画以强烈鲜明的色彩、生动的形象和浓郁的乡土风情达到了令人震撼的效果。“麦盖提农民自己画自己的生活，多幅组合，情节连贯，不仅丰富了农民画，也丰富了连环画，是美术界一道崭新亮丽的风景。”

　　“这真是给我们出的书，说的都是村里发生的变化，画中的人物仿佛就是我们身边熟悉的人。”《“民生新疆”双语画丛》出版后，农牧民读者这样表达自己的心声。

　　新疆著名画家哈孜·艾买提说：“农民画家的这些画是许多专业画家画不出来的，这种对生活的热爱、赞美，是他们内心独有的最真实、最亲切的感受。”

　　叶尔羌河水静静地流淌，滋养着这片土地上的人们。新疆人民出版总社总编辑张新泰告诉记者，《“民生新疆”双语画丛》将带着麦盖提人的幸福与热情，走进美国、德国、俄罗斯等国家举办的国际书展，让刀郎农民画走向世界。（本报记者 杜 羽）