韩国解释不登争议岛原因 日媒称因顾及韩日关系

　　原标题：韩国解释不登争议岛原因 日媒称因顾及韩日关系

韩日争议岛屿，韩国称独岛，日本称竹岛

　　中新网9月4日电 据韩联社报道，青瓦台一位高官4日说，韩国海军陆战队将不在韩日争议岛屿独岛(日本称竹岛)进行登岛训练。该官员称，李明博此前访问独岛已展现了韩方守护领土的意志。

　　这名官员称，韩国独岛防御演练旨在显示决不容忍领土侵略的意志，而并不以与友邦进行战争为目的。他表示，但如果不进行独岛防御演练，这可能给外界传递错误的信息，因此今年也将如期进行训练。

　　对此，日本共同社认为，韩国官员的此番言论事实上承认了取消原因是为顾及日韩关系。

　　此前，韩国政府消息人士3日表示，韩军方取消了海军陆战队在独岛防御演练中进行登岛训练的计划。