原标题:夫人,这只手也干过很多别的事情
洗澡蟹
金秋已至,熟词“洗澡蟹”再次被翻腾出来示众。“洗澡蟹”又称“留学蟹”“过水蟹”,指一些大闸蟹养殖户在大闸蟹旺销期将自家水塘中养殖的太湖蟹、苏北蟹、安徽蟹、池塘蟹等送至阳澄湖中放养,洗个澡即摇身一变上市高价出售。在实际语用的某些语境,足球明星装点门面的转会踢球,也曾被媒体称之为“洗澡蟹”……它让人想起好多年前在过世行话剧里听到的那句一再重复的台词:“人民是不怕麻烦的”。
夫人,这只手也干过很多别的事情
来自作家比目鱼微博,语出作家保罗·奥斯特:“在一次聚会时,一位女士走到作家詹姆斯·乔伊斯面前,要求握一握那只写出过《尤利西斯》的手。乔伊斯伸出手,很有礼貌地说:“我得提醒您一下,夫人,这只手也干过很多别的事情。”
炮灰基数
语出作家狂马长微博:“用赚多少百万忽悠人创业、忽悠人当写手、忽悠人淘宝开店,其实挺罪恶的。无非为了一己私利通过励志包装强行扩大本行业的炮灰基数”……狂马笔下的这一“炮灰基数”属自造词,其妙处是,你会发现,百行百业,哪行哪业之功之劳不建立在“炮灰基数”基础上?
除非只剩下iPhone了,不然请不要仅仅用iPhone来拍摄你的婚礼
来自译言网,语出作者托马斯。文意并非否认iPhone拍照功能,只是以为“它不应该被当作是你唯一的相机,特别是当你要在一些重要的场合拍照。”“ 除非只剩下iPhone了,不然请不要仅仅用iPhone来拍摄你的婚礼。至少不要在它的照相功能达到专业相机水平之前单独用它来拍摄婚礼”……这则短论吸引我的地方是,从始至终的善意与温和,建议者自由其专业背景,但在给出建议时,却将它克制再三,如是好好说话的人在今天不是多,而是少。
平娶
来自网友陌上飘尘1978周一推荐,语出港媒:“看到一个港媒的八卦头条——‘霍启刚平娶郭晶晶’,愣是没整明白‘平娶’是嘛意思?一开始以为是粤语,检索很久而不得,后来发现原来是缩略语,竟然是‘平价迎娶’的意思,意思是婚宴酒席‘平民化’,一桌8000港币,设宴300席”……这则推荐的精妙处在于,“平娶=平价迎娶”这个快捷键式诠释本身所隐含的商味。是,它貌似微乎其微,却恰恰因此抢眼。
欲望清单
语出时尚网一则小文字,原题“新季配饰欲望清单秋冬脱颖而出”。特别剔出“欲望清单”4字,是因为由它想起几年前读过大卫·伊格曼撰写的一部别致小说即名为《生命的清单》。
“欲望清单”当然不是“生命清单”,可举凡涉及“欲望”,真能列出一份清单?
告诉得癌症的病人要饭前便后洗手才不会生病?
语出媒体主编西门不暗微博。针对某报“预防腐败也需打疫苗”言论,西门旁议说:“告诉得癌症的病人要饭前便后洗手才不会生病?”从修辞上看,西门之语以“折绕”修辞达成。
在那巧妙的一折一绕中,西门已将“饭前便后要洗手”的ABC与“癌症”这一重症符号赫然作比,并就此点明原评片儿汤属性。