瑞典接棒希腊加入“中外出版深度合作”

2012年09月18日04:39  中国青年报

  原标题:瑞典接棒希腊加入“中外出版深度合作”

  本报讯(记者张黎姣)日前,作为北京第19届国际图书博览会的又一重要成果,由中国出版集团公司、瑞典驻华大使馆主办,人民文学出版社、天天出版社与瑞典伯尼尔·卡尔森出版社承办的“文学传递理想,合作迎接未来——中瑞出版深度合作签约仪式”在京举行。国家新闻出版总署副署长邬书林,瑞典贸易大臣爱娃·比约林,中国出版集团公司党组书记、副总裁王涛,人民文学出版社总编辑管士光,及瑞典驻华大使罗睿德等共同出席了签约仪式。

  据了解,“中外出版深度合作”项目于2010年启动,是中国出版集团公司继版权贸易、建立海外出版分支机构之后,创新中外文化交流模式、释放中国文化能量的新举措。人民文学出版社总编辑管士光、瑞典伯尼尔·卡尔森出版社社长爱娃·达林共同签署了《中瑞儿童文学双向出版深度合作意向书》。这是继2010年秦文君与希腊作家尤金合作之后,中国文化“走出去”结出的又一丰硕成果。

  马丁·维德马克在瑞典国内至今已出版60余种图书,连续七年获得“读者评审团”评出的“年度最佳图书”大奖。2010年他成为瑞典公共图书馆图书借阅量最高的作家。他的《拉塞·玛娅侦探所》系列已经在我国引进出版。曹文轩是中国当代儿童文学的重量级作家,曾荣获国际安徒生奖提名奖,中国国家图书奖等40余种。其长篇小说《草房子》各种版本的印刷已达150余次,《青铜葵花》5年印刷50次。据悉,这两位作家将会以“杯子”作为共同主题分别创作一部儿童文学作品。作品完成后,交由对方国家翻译家、插图画家进行翻译和插画,最后在中瑞两国同时出版发行。目前这两部作品的文字内容已经完成,中文版图书将在完成翻译与插画后由人民文学出版社、天天出版社出版。

分享到:
  • 新闻广州西安青岛3地处置游行中打砸分子
  • 体育亚洲杯-中国女排负泰国丢冠 俞觉敏谢幕
  • 娱乐梁洛施与俊俏新男友就餐被拍(附图)
  • 财经任志强:明年三月之前房价将会暴涨
  • 科技佳能松下中国工厂周一起暂时停工
  • 博客柴静访李永波:消极比赛不是我的战术
  • 读书太阳旗坠落:日军不愿提及的十大败仗
  • 教育中国成最大留学输出国 超6成留海外
  • 育儿儿童患白血病率上升 开不出校门的校车
  • 健康你的牙膏选对了吗 女性乳房按摩手册
  • 女性13款最时髦T台美妆 盘点时装周最新配饰
  • 尚品最不可思议葡萄酒产区 游艇驾照怎么考
  • 星座运势12星座本周运 你是爱情敢死队吗
  • 收藏古墨收藏价值连年升温 脸谱纪念币涨六成
  • 神舟九号飞船发射升空
  • 穆巴拉克病重
  • 朝鲜将发射卫星
  • 印尼8.5级地震
  • 中菲舰船在黄岩岛对峙
  • 香港特首选举
  • 2012年全国两会
  • 中国工人苏丹遭劫持
    1. 1东海舰队举行海上演练 发射导弹40余枚
    2. 2港媒称中国攻击型核潜艇集结钓鱼岛海域
    3. 3实拍日最高法院主页被黑客入侵
    4. 4候任日本驻华大使西宫伸一因病去世
    5. 5全国各地逾52城市抗议日本“购岛”闹剧
    6. 6日最高法院主页被黑显示钓鱼岛是中国的
    7. 7实拍民众在日驻华使馆前抗议日“购岛”
    8. 8少将称钓鱼岛问题动武底线是日自卫队进岛
    9. 9评论:切勿打爱国旗号做打砸抢害国蠢事
    10. 10海监船巡航钓鱼岛遭阻挠 用日语警告日船

    新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English通行证注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

    新浪公司 版权所有