原标题:成都东站英文名统一改为汉语拼音
华西都市报讯(记者王伟见习记者杜玉全)近日,铁道部下发通知,为规范铁路车站站名的英文译法,铁路车站站名的英文拼写统一采用汉语拼音,“东南西北”方位词作为车站站名的固有部分,不按英文音译。涉及“地名+方向”的站名,方位词统一采用汉语拼音。
昨日记者从成都铁路局了解到,目前成都东站的电子显示屏等已全部按此进行统一标注,但站房标识固定设施,将纳入站房改造,在近期进行变更。
成铁局相关负责人表示,目前成都范围内主要是成都东站、火车南站涉及到方位名,火车北站原本在标识上采用“成都站”,因此不存在变动。火车南站目前在升级改造中,未来将直接采用新标准,东站目前已在电子显示屏等对外宣传上采用新标识,东站LED显示屏上英文已变更为“chengdu Dong Railway Station”,但站房上等相关固定设施的名称将在下一步更换改造。