成都东站英文名统一改为汉语拼音

2012年09月19日05:39  四川在线-华西都市报 微博

  原标题:成都东站英文名统一改为汉语拼音

  华西都市报讯(记者王伟见习记者杜玉全)近日,铁道部下发通知,为规范铁路车站站名的英文译法,铁路车站站名的英文拼写统一采用汉语拼音,“东南西北”方位词作为车站站名的固有部分,不按英文音译。涉及“地名+方向”的站名,方位词统一采用汉语拼音。

  昨日记者从成都铁路局了解到,目前成都东站的电子显示屏等已全部按此进行统一标注,但站房标识固定设施,将纳入站房改造,在近期进行变更。

  成铁局相关负责人表示,目前成都范围内主要是成都东站、火车南站涉及到方位名,火车北站原本在标识上采用“成都站”,因此不存在变动。火车南站目前在升级改造中,未来将直接采用新标准,东站目前已在电子显示屏等对外宣传上采用新标识,东站LED显示屏上英文已变更为“chengdu Dong Railway Station”,但站房上等相关固定设施的名称将在下一步更换改造。

分享到:
  • 新闻两名日本人非法登上中国钓鱼岛
  • 体育欧冠-C罗90分钟绝杀 皇马2度落后3-2曼城
  • 娱乐梁洛施与俊俏新男友就餐被拍(附图)
  • 财经多家在华日企放假两天 称暂不考虑撤资
  • 科技阿里完成76亿美元股份回购
  • 博客马未都:日本何时会说钓鱼岛是中国的
  • 读书太阳旗坠落:日军不愿提及的十大败仗
  • 教育北京小升初混战:给孩子报7个奥数班
  • 育儿女童幼儿园校车内死亡疑遭性侵犯
  • 健康宝宝腹泻传染爸妈? 爱生气真会得癌吗
  • 女性高圆圆国际范衣品 十二星座的最潮IT墨镜
  • 尚品古董双年展上天价珠宝 全球最贵奶酪拼盘
  • 星座测试手指测邪恶指数 你哪种爱情英雄
  • 收藏和田玉30年涨千倍 80万买回两块玻璃
  • 神舟九号飞船发射升空
  • 穆巴拉克病重
  • 朝鲜将发射卫星
  • 印尼8.5级地震
  • 中菲舰船在黄岩岛对峙
  • 香港特首选举
  • 2012年全国两会
  • 中国工人苏丹遭劫持
    1. 1部分日企发出中国出差禁令
    2. 2解盘四大军区密集军演 做好准备夺岛控岛
    3. 3日本海保厅飞机干扰我海监船巡航画面曝光
    4. 4野田要中方监控游行 不危害日本人和日企
    5. 5美防长抵达日本或为说服日本勿挑衅中国
    6. 6野田强调中国渔民若登钓鱼岛日方将拘捕
    7. 7东海舰队已批量列装歼-10战斗机
    8. 8东海舰队举行海上演练 发射导弹40余枚
    9. 9韩媒称野田下警戒令 欲调战机监控钓鱼岛
    10. 10实拍民众在日驻华使馆前抗议日“购岛”

    新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English通行证注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

    新浪公司 版权所有