话剧《一座城池》今"开门" 青岛籍导演对原著改动大

　　原标题：话剧《一座城池》今"开门" 青岛籍导演对原著改动大

　　9月19日，青春黑色幽默话剧《一座城池》将在青岛广电剧场连演两场，该剧根据韩寒同名畅销小说改编，由青岛籍导演于奥带领一班80后团队打造，描写了一群不羁青年在大学时光里海阔天空的“光辉岁月”，讲述了一群人的荒诞生活。于奥透露话剧《一座城池》对韩寒小说进行了不少改动，“因为小说是‘我’看到的世界，而话剧要求塑造鲜明的人物性格”，话剧会向观众展示于奥眼中的“一座城池”。

　　敢吃“螃蟹”首把《城池》搬上舞台

　　韩寒在2006年写下了《一座城池》，用别人的话来说，“这是韩寒最满意的作品，一部代表他文学创作最高水准的里程碑式著作。韩寒用自己独特的角度与方式诠释了自己对这部作品的看法与解读。然而因为韩寒的“任性”，使每个想改变这部作品的编剧都望而却步 ，没想到敢吃这个“螃蟹”的却是一位80后的美女。2011年，青岛籍导演于奥将它正式搬上了舞台，原因极为简单，就是喜欢这部作品。

　　于奥对韩寒小说的评价是，“里面意识流比较多，故事相对少”，因此改编的难度不言而喻，“因为小说是‘我’看到的世界，而话剧要求塑造鲜明的人物性格，所以我们在改编的时候，常常是抓住韩寒在小说中的某句话，这句话最能表达出他的想法和思想，然后由此塑造出一个人物。”这就是于奥眼中的“一座城池”，但是这种改编的结果可能让观众有些措手不及，“一些没看过原著的观众回过头来再看小说，就很疑惑为什么很多人物在小说中找不到，询问我们是一部戏吗？”

　　细说角色“健叔”自认“纯吊丝”

　　韩寒的小说《一座城池》讲述了从学校肄业的“我”因为一次群架事件，和朋友“健叔”从上海逃到了一个城镇。健叔是高“我”一年的同学，我们住在长江旅馆里，整日在这个城市里闲晃。后来认识了新朋友王超，从此，王超和他的桑塔纳就和我们混在了一起。小说中的“我”由周铁男扮演，他以话剧《张小盒之办公室有鬼》而为许多话剧迷熟悉，而“健叔”则由石晨扮演，他称自己是“纯吊丝”，因为“我”是吊丝中的高富帅。龚宇琼扮演了一位纯纯的“永久妹妹”，而张艺饰演的白晶晶就是抛弃“我”的拜金女朋友，但是张艺对于自己的“拜金”行为却有话说，“她不是纯拜金，只是因为他给不了自己想要的未来。”既然“我”给不了自己想要的未来，于是白晶晶选择了一位能给自己未来的黑道大哥，没想到惨遭杀害死在血案中。

　　于奥说，他们给话剧《一座城池》留了一个开放性的结局，让观众提问“我们活在这样的世界里，如果想要争夺自己的话语权 ，我们想要自己的社会地位，该怎样去努力争取?”

　　返回故乡试验青岛的小话剧

　　去年的冬季，大导演克里斯托弗·诺兰的《盗梦空间》带着观众游走于梦境与现实之间，被定义为“发生在意识结构内的当代动作科幻片”。而在话剧中也有类似的桥段，这也是于奥推荐的一大看点，“男主人公为了挽回与前女友的爱情，一次次地‘穿越’，企图修复与前女友的关系，等他终于懂得放弃与付出来重得爱情时，自己的弟弟又发生变故，他再一次陷入亲情的选择中。”

　　让于奥骄傲的是，《一座城池》去年3月在北京人艺实验剧场首演时，她还没有从中戏毕业呢，“我排《一座城池》，是希望有更多的年轻人能走进剧场，来感受和直面自己的人生。”但是回家乡青岛演出还是第一次。在于奥看来，青岛的小话剧市场虽然比前些年有很大的进步，但是比起上海和北京等地，青岛还是存在着不小的差距，因此她对这次的青岛之行是抱着“问号”而来的，“也算是一次试验吧！想看看青岛的观众喜不喜欢。”

　　文/记者 刘礼智 图/本报记者 何毅 （来源：半岛网-半岛都市报） [编辑: 李敏娜]?