谁想在桥下“掉头”呢?

2012年09月27日02:59  山东商报

  原标题:谁想在桥下“掉头”呢?

  新闻源@毛毛的小小幸福:掉头?调头?在银川路上看到这个指示牌,觉得应该用调头更恰当些吧。

  昨天,网友“毛毛的小小幸福”的这条微博引发了大家的热烈讨论。

  @天外天边:头可断,血可流,不“掉头”。

  @76年腊月:嗯,谁也不想在桥下“掉头”。

  @青岛老贝:大江歌罢掉头东。

  @ 青岛大花猫5827:《现代汉语词典》,“掉”字有“回;转”的意思;“①‘掉头’——(人)转回头:掉头一看,果然是他。②(车、船等)转成相反的方向:胡同太窄,车子掉不了头。也作调头。”再看“调”字,词条“调头”的解释是:同“掉头②”。也就是说,车子转头,“掉”和“调”是通用的。

  @大海边看大海:恩,是通用的,不过,看到“掉头”俩字第一感觉就是不舒服。我记得以前坐过一辆出租车,师傅曾纠正我说要用“调头”,说“掉头”不吉利。看到这个牌子,就突然有了这种感觉。既然通用,当然应该用那个歧义小的,对不对?

  到底是“掉头”还是“调头”?记者查阅了2005年出版的《现代汉语词典》(第五版),发现情况与网友“青岛大花猫5827”描述的基本相同。“掉头”,在《现代汉语词典》316页,其中第二个解释是“(车、船等)转成相反的方向:胡同太窄,车子掉不了头。也作调头。”“调头”,在315页,解释为“同“掉头②”。记者董雪毛正整理报道

分享到:
  • 新闻台军称大陆8年后具军事解决台湾问题能力
  • 体育足协杯-恒大将与贵州争冠 贵州淘汰鲁能
  • 娱乐空姐自拍私密照被停飞 状告公司索赔31万
  • 财经海尔因冒烟事故在日本召回33万台洗衣机
  • 科技新客票系统中标提前知晓引质疑
  • 博客航母震慑意义大于实战 蔡依林霸气写真
  • 读书历史的荒谬:历代皇家贵妇裙下的面首们
  • 教育虎父之子哭诉:爸妈只担心自己的面子
  • 育儿新生儿死亡匿名短信称医生篡改医嘱
  • 健康健康避孕必知法则 各器官最钟爱食物
  • 女性暗战时装周头排客 干燥机舱护肤秘籍
  • 尚品比尔盖茨爱的非洲小岛 男人必读时尚26式
  • 星座血型4种血型好情人 你会收买男人心吗
  • 收藏故宫藏品都保真吗 罕见黄铜色一角硬币
  • 神舟九号飞船发射升空
  • 穆巴拉克病重
  • 朝鲜将发射卫星
  • 印尼8.5级地震
  • 中菲舰船在黄岩岛对峙
  • 香港特首选举
  • 2012年全国两会
  • 中国工人苏丹遭劫持
    1. 1台渔船距离钓鱼岛2海里 遭日方水炮攻击
    2. 2实拍台湾海巡船喷射水柱对日方进行还击
    3. 3国家领导人出席中国首艘航母入列仪式
    4. 4中国首艘航空母舰辽宁舰正式交接入列
    5. 5分析称鸠山回拒访华或因党派矛盾
    6. 6日本海上保安厅确认台湾渔船转向返航
    7. 7航拍台湾渔船群进入钓鱼岛保钓现场
    8. 8西安公布砸穿日系车主颅骨嫌疑人照片
    9. 9实拍军方人员在航母辽宁舰上做列队准备
    10. 10日媒确认40余艘台渔船现身钓鱼岛水域

    新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English通行证注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

    新浪公司 版权所有