发射前检查

　　 一个密封阀破裂

　　 韩国原定昨天15时30分至19时之间择机发射“罗老”号。当天上午发射准备检查时发现异常。

　　韩国教育科学技术部第二次官赵律来在新闻发布会上说：“一级火箭和发射台的连接部分发现(氦气)泄漏。”他说，技术人员向火箭注入氦气，以检查是否有泄漏，结果发现气压下降，从而怀疑可能出现泄漏。

　　一级火箭由俄罗斯制造。赵律来说，俄方专家随后目测检查，证实火箭的一个密封阀破裂。赵律来说，需把火箭从发射台上移下来，运回组装中心，更换破裂的密封阀，同时作进一步检查，“技术人员正调查故障确切原因”。

　　择日再射

　　推迟至少3天

　　赵律来说：“我们将设定另一个发射日期。但因为不得不把火箭从发射台上移下来，(新发射)将推迟至少3天。”

　　韩国先前把10月26日至30日定为发射窗口。

　　分管“罗老”号项目的韩国航天研究所一名官员告诉韩联社记者：“一旦火箭移下发射台，发射日期自动重新设定为第二天，因为需要至少两天时间准备一次发射。”

　　这名不愿公开姓名的官员说：“如果故障能轻松排除，从现在起需要3天(才能)发射火箭。但如果问题比我们现在估计的复杂得多，可能需要更多时间。”

　　韩联社报道，如果泄漏故障排除且没有发现其他异常，韩国下周初仍能发射“罗老”号。但如果情况复杂，将不得不重新安排发射日期。

　　韩国人的“罗老”号梦想

　　韩国迄今发射10颗卫星，全部使用外国运载火箭。韩联社报道，这次“罗老”号原定携带一颗韩国产技术卫星。韩国航天研究所官员认为，如果“罗老”号发射成功，可增强韩国研制首枚国产运载火箭的信心。这一研究所的所长金承朝(音译)先前说：“如果‘罗老’号能成功把一颗100公斤的卫星送入轨道……将给予我们火箭设计和技术方面的信心；更重要的是，它的重要意义在于被视为研发国产运载火箭的基石。”

　　在韩国第3次发射“罗老”号火箭前，一项最新调查显示，无论此次“罗老”号火箭发射成功或失败，超过8成的受访者仍认为，韩国需要继续开发航天运载器。

　　一波三折，悲催

　　“罗老”号发射

　　已有两次失败历史

　　“罗老”号项目始于2002年，因缺乏相关技术，韩国2004年与俄罗斯签署太空合作协议。按照协议，俄罗斯赫鲁尼切夫国家航天中心制造和提供“罗老”号一级火箭，韩国航天研究所和另外大约150家韩国机构联合研制二级火箭。韩国已为这一项目投入4.7亿美元。

　　这是韩国第三次尝试发射“罗老”号，前两次以失败告终。2009年8月25日，韩国首次发射“罗老”号，点火虽然成功，但整流罩分离异常，没能把卫星送入预定轨道。2010年6月10日，“罗老”号再次发射，升空两分多钟后爆炸坠毁。

　　互相指责

　　韩俄一度大打口水仗

　　由于“罗老”号为韩俄合作制造，火箭发射失败导致韩俄就责任问题出现纷争。

　　2010年6月发射失败后，韩国和俄罗斯再就发射失败的责任展开了强烈的“攻防战”。俄罗斯媒体在报道“罗老”号失败的消息时表示，很有可能是一级和二级火箭分离、整流罩分离等韩国技术嫁接领域出现异常。

　　但韩国专家认为，俄罗斯媒体出于维护本国利益的目的口不择言。因为从影像来看，整流罩（俄造）分离时看不到光，因此很有可能在整流罩分离之前火箭已经爆炸。

　　不过根据韩俄协定，“罗老”号第三次发射无论成功与否，使命都将完成。韩国已经从2010年开始着手研制自己的火箭，设计目标是能将1.5吨的卫星送入轨道，2021年完成研制并发射。

　　综合新华社、《中国日报》

　　（原标题：“罗老”号“悲催”号？）