26日，韩国“罗老”号运载火箭被撤离发射台接受检查。

　　韩国26日宣布，因技术故障，推迟原定当天的“罗老”号运载火箭发射。再次作发射尝试的日期视情况再定。

　　橡胶垫破损造成泄漏

　　韩国原定26日15时30分至19时之间择机发射“罗老”号。当天上午发射准备过程中，发现一级火箭与发射台的连接部分出现泄漏问题。

　　韩国教育科学技术部战略技术开发官卢京源在新闻发布会上表示，上午10时10分左右，技术人员发现向火箭下端注入氦气的过程中，氦气气压较低。据研究人员分析，这是由于橡胶垫破损造成的。

　　相关专家说，一级火箭的引擎内有多个推进机，为了获取推进力需要有压力，氦气喷射时可以获取压力。为此在向氦气桶注入氦气后，发现压力器没有显示压力上升，说明氦气桶注入口的橡胶垫有问题致使泄漏。

　　“很难确定是哪方责任”

　　卢京源表示，出现问题的橡胶垫是由俄罗斯生产的。这种橡胶垫是比较常用的，韩国和俄罗斯工作小组都有很多不同大小的橡胶垫，因此在橡胶垫数量方面是没有问题的。

　　卢京源还介绍说，具体的检修工作会在26日晚些时候开始，会由俄罗斯和韩国技术团队共同进行。

　　有记者问道，这是否属于俄罗斯方面的责任。对此，卢京源表示，如果非要讲责任，从技术上来说，俄罗斯方面是有责任，但注入氦气以及感应器部分是由韩方负责的，因此在这个问题上很难明确地说是哪一方的责任。

　　卢京源表示，韩俄技术团队会尽快解决问题，以保障发射取得成功。比起尽快发射“罗老”号，成功发射更加重要。

　　俄罗斯宇航当局的有关人士在接受韩媒体的电话采访时表示，还不能确定“罗老”号延迟发生的原因，俄罗斯专家还需要进一步了解情况。

　　发射或延期至下月中旬

　　“罗老”号重140吨，24日从一处组装中心运至首都首尔以南大约485公里的全罗南道高兴郡罗老宇航中心，25日完成发射前最后演练。

　　“罗老”号项目始于2002年，按计划明年初终结。因缺乏相关技术，韩国求援外国，2004年与俄罗斯签署太空合作协议。按照协议，俄罗斯赫鲁尼切夫国家航天中心制造和提供“罗老”号一级火箭，能产生170吨推力；韩国航天研究所和另外大约150家韩国机构联合研制二级火箭。韩国已为这一项目投入5200亿韩元（约合4.7亿美元）。

　　韩国航空宇宙研究院方面表示，由于泄漏的部分是在一级火箭内部，所以需要将火箭撤下发射台后重新修理，再投入发射准备工作，因此预计发射至少被推迟3天以上。

　　如果破损部分面积不大，修理应该耗时不长，理论上下周初即可发射。但若破损情况严重，则无法在已经向相关国际机构通报的发射日期（10月26日～31日）内发射，需重新决定发射日期。

　　有消息称，“罗老”号发射时间有可能会被推迟到下个月中旬。 钟欣

　　新闻背景

　　韩对“罗老”号寄予厚望

　　此次是韩国第三次尝试发射“罗老”号，前两次以失败告终。2009年8月25日，韩国首次发射“罗老”号，火箭点火虽然成功，但整流罩分离异常，没能把卫星送入预定轨道。2010年6月10日，“罗老”号再次发射，升空两分多钟后与地面失去联系，随后爆炸坠毁。

　　韩国迄今发射10颗卫星升空，全部使用外国运载火箭。这次“罗老”号原定携带一颗韩国产技术卫星。韩国航天研究所官员认为，如果“罗老”号发射成功，可增强韩国研制首枚国产运载火箭的信心。

　　这一研究所的所长金承朝先前说：“如果‘罗老’号能成功把一颗100公斤的卫星送入轨道……将给予我们火箭设计和技术方面的信心。更重要的是，它的重要意义在于被视为研发国产运载火箭的基石。”

　　韩联社报道，无论现行“罗老”号项目是否成功，韩国将继续第二个五年期太空发展计划，寻求研发火箭发动机。按照长期发展计划，韩国打算2016年前研发10吨推力发动机，2018年研发和测试75吨推力发动机，2021年寻求发射首枚国产运载火箭。新华

　　（原标题：韩国推迟罗老号发射）