新华社北京10月26日电就巴拿马总统马蒂内利22日在访日期间，曾称在钓鱼岛问题上巴方支持日方的有关言论，中国外交部、常驻联合国代表团和中国驻巴拿马商代处负责官员24日和25日分别在北京、纽约和巴拿马城就此向巴方提出交涉，指出钓鱼岛是中国固有领土，要求巴方纠正错误立场，采取切实措施，消除不良影响。

　　25日，巴拿马外交部发表公报澄清。公报称，马蒂内利在日本的讲话被断章取义。巴方一贯主张，国家间领土争端应通过双边对话解决，任何与此相悖的关于巴总统言论的其他理解都是不正确的。巴政府和人民珍视当前巴中关系，希望两国关系将来继续向前发展。

　　巴拿马前总统托里霍斯25日严厉批评马蒂内利总统涉钓鱼岛言论，担心不当言论会损害巴中友谊和两国经贸合作。

　　（原标题：中方提出交涉 巴拿马忙澄清）