波斯菊供图
■ 都市时报记者 杨旭 实习记者 虎斯娅
20日,网民“@寰球旅游”在新浪微博上发帖称“格桑花,中文学名波斯菊”并附上一张图片。随后,网民“@云南写手风之末端”转发该微博并评论称:“博主还是把这删掉吧,波斯菊不是格桑花,这个错误闹大了。”
那么,波斯菊究竟是不是格桑花?本报记者采访了植物专家。
市民:
格桑花在藏语中是幸福之意
原帖中,“@寰球旅游”称:“藏族群众中有个传说,不管是谁,只要找到了八瓣格桑花,就找了幸福。”
对于格桑花与波斯菊,一些市民认为格桑花就是波斯菊,但也有市民说这两种花并不相同。市民张先生说:“波斯菊在昆明还被人叫做‘国庆花’,我曾在网上见到过发波斯菊的图片说是格桑花,但不知道是否真是这样。”
一名从事景观花卉技术的市民表示,格桑在藏语里是“幸福”的意思,格桑花跟波斯菊是一种花。通常波斯菊在国庆节前后开花,所以有人习惯把波斯菊称为“国庆花”。
专家:
格桑花称谓出现在文学作品中
云南农业大学花卉学专业的张老师表示,自己没有专门对格桑花进行过研究,格桑花的定义也不能明确,不能随便下结论。“倒是曾听朋友说,有网民说藏族当地群众把不知道花名的花都称之为‘格桑花’。”
西藏自治区高原生物研究所研究人员央珍说:“格桑花与波斯菊并不是同一种花。”她表示,在互联网上,有人把格桑花和波斯菊混为一谈,把拍摄的波斯菊照片说成是格桑花,那是错的。在西藏自治区,现在把翠菊称作格桑花。“波斯菊全国普遍栽培,在西藏自治区也有波斯菊,当地人把波斯菊叫做‘张大人花’。据说清朝驻藏大臣张荫棠把波斯菊种子带到西藏,后广泛传开。”
中科院昆明植物研究所副所长杨永平曾在西藏工作过。杨永平说:“波斯菊学名叫秋英,也被人们称为‘大波斯菊’、‘国庆花’,西藏有群众习惯叫它‘张大人花’。在文献《中国植物志》上,波斯菊是著名观赏植物,原产于美洲墨西哥,我国有广泛栽培,在路旁、田埂、溪岸也常常自生。在藏语里,格桑花叫‘格桑梅朵’,格桑含有幸福之意,梅朵是花的意思,格桑花的称谓常出现在文学作品和人们的口头文化中,含有对花的赞美、歌颂含义,有美丽的花之意。格桑花并非指具体的某种花,在植物学上,没有具体的哪种花叫格桑花。曾经也有植物学学者研究过格桑花,得出的也是这个结论。从科学的角度说,格桑花不是波斯菊。
(原标题:专家表示格桑花含有对花的赞美歌颂之意,并非是某种具体植物 波斯菊不是格桑花)