重庆晚报讯 昨上午8时30分，第三届世界麻将锦标赛在黔江玫瑰酒店正式开战，来自20多个国家的188名高手云集于此，名校才子、国外高手和麻坛老将基本形成三足之势。鹿死谁手，本月30日将见分晓。

　　比赛裁判长梁建国介绍，先打循环赛，选手跟其他选手都有碰面机会，并记分；再采取“高分相遇”的方式对手，共以10局的累计分数来排名次。

　　“碰”……首日开战后，现场除了麻将的碰撞声，就是选手喊出的专用名词，不能说废话。梁建国说，由于选手来自不同国家，要求选手打麻将时，只能说麻将语，不能说其他本国语言，防止作弊。外国选手赛前也先学会用中文说“吃、碰、杠、和”。

　　记者发现，选手每打一张牌，都整齐地放在桌上，每6张一排，不像平时打麻将那样乱放。

　　由清华、北大、中国传媒大学毕业生组成的“雀康一队”，仍是各大媒体关注的焦点。来自名校的四员大将十分轻松，第一局都得了满分。他们还在场上客串翻译。

　　一局比赛中，一位湖北选手和了牌，两名外国选手没看懂，直说“NO”。和牌的选手连比带画，用中文解释了半天，人家还是没听懂。“清华选手”张章飞，只说了几句简单英语，外国选手便明白了。

　　重庆晚报记者 莫雪庆 首席记者 冉文 摄影报道

　　（原标题：“世麻”锦标赛开战场上只许说“吃碰杠和”）