武威路错误路牌仍然高高空中挂
9月10日,本报AⅡ05版以图说新闻《瞧,“兰州西站”译错了》为题,对兰州市武威路西站西路社区政务大厅门前一块指示“兰州西站”方向的道路指示牌英语翻译错误进行了报道,市民希望有关部门尽快改正错误。但令人遗憾的是,10月25日,记者再次前往武威路,对这块道路指示牌是否改正错误进行回访时发现,“错误”仍然高高挂在道路指示牌上未改正。
“兰州西站”英文应该翻译为“lanzhou west station”,但是“west”却被粗心人拼写为“wset”,让人不知所云一头雾水。10月25日,记者将该问题反映到兰州市交通设施工程大队后,有关负责人表示将尽快派人改正。
本报记者张继培
(原标题:追踪:武威路错误路牌仍然高高空中挂)