中新社兰州10月29日电 (记者 丁思)敦煌研究院副院长罗华庆29日接受中新社记者采访时透露，该院正在积极筹备，计划将于11月4日出发前往“丝绸之路终点之城”土耳其的伊斯坦布尔参展，展出作品不仅有该院珍藏的石窟文物、壁画临本、复制洞窟等，更有“活”的敦煌歌舞表演，展现中国丝绸之路的魅力。

　　据介绍，由中国文化部主办、中国对外艺术展览有限公司承办的《印象敦煌中国艺术大展》将于11月21日至2013年1月15日在伊斯坦布尔举行。该展是敦煌文化首次在当地的实景展示，也是“2012土耳其中国文化年”的交流活动之一。

　　罗华庆说，本次展出的所有物品都是敦煌研究院所珍藏的，都与石窟艺术文化相关。包括有三个复制洞窟的架构展示；六件文物，其中有一件彩塑，四件花砖，一部经卷；七件彩塑临摹品；26件壁画临本。

　　“壁画临本将再现洞窟中很多故事和人物形象，很逼真地还原当下场景”，罗华庆说，土耳其为此提供了2000平方米的展览空间。

　　此外，甘肃还将敦煌的音乐和歌舞带到展出现场。甘肃省文化厅对外文化联络处处长夏春红介绍，甘肃省歌舞剧院将推出一支由10名舞蹈人员组成的表演队，在文物展出现场表演敦煌音乐和舞蹈，每天演出4场，“动静结合”地演绎敦煌神韵。

　　罗华庆说，敦煌和伊斯坦布尔都是丝绸之路上的重要城市，这让中国和土耳其在文化上有一定的渊源和联系。而此次展出，也是为了让两国民众彼此更加了解，促进经济文化交流。

　　据悉，土耳其“中国文化年”于2011年12月12日在土耳其首都安卡拉开幕，以“丝路之源，魅力中国”为主题。期间，中国的杂技、舞蹈、戏剧、美食等登陆土耳其多个城市。2013年土耳其将在中国举办“土耳其文化年”。(完)

　　（原标题：敦煌珍藏文物和歌舞将赴伊斯坦布尔展魅力）