十八大报告提出，到2020年，要实现国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番。这是中央首次明确提出居民收入倍增目标。这个目标，顺应了老百姓过上好日子的民生期盼。

　　普通居民收入倍增，意味着劳动值钱和购买力增强。劳动值钱，是劳动者有尊严的基础；购买力增强，是居民生活质量提高的基础。夯实这两个基础，在建成全面小康社会的进程中，老百姓就会实实在在地享受到更多改革发展的实惠。

　　过去的10年，是新中国成立60多年来GDP增长最快的10年，但在贫富差距拉大、多数人收入“被增长”下，居民收入增幅有限。10年中，在经济高增长的背景下，居民收入增幅不到GDP和财政收入增幅的一半。

　　十八大提出两个翻一番的目标，就是要调整发展思路，提升民生建设，在未来10年，实现居民收入增幅和GDP增幅同步。也就是说，既要让人民群众发挥好科学发展动力作用，又要让人民群众更多地享受到科学发展的实惠。

　　这里有两个取向：一是适当调整经济增长速度，用增长质量取代增长数量；二是着力推进分配结构改革，藏富于民。

　　就内蒙古而言，继续坚持和完善“富民强区”战略，是要点。胡春华书记在十八大上回答记者提问，坦诚相告，与经济发展的速度相比，内蒙古改善民生的速度是相对滞后的。他说：“正是基于这样一个对区情的认识，我们提出了富民与强区并重，富民优先这样一个发展战略。”

　　“富民强区”战略，是与十八大精神相吻合的。内蒙古人民在这一战略指引下，一定能够伴科学发展而行，过上更加美好的日子。（文/正北方网特约评论员 孙甲）

　　（原标题：两个翻一番顺应民生期盼）