国际在线专稿：据俄新网和英国天空新闻频道10月13日报道，激进伊斯兰教教士阿布·卡塔达12日在被英国驱逐遣返至约旦的上诉中获得保释，但英国政府将不得不为每周10万英镑(约合99万元人民币)的全天候监视费买单。

　　卡塔达是巴勒斯坦人，真实姓名为奥马尔·奥斯曼，曾长年居住在约旦，被视为“基地组织欧洲最高头目”和本·拉登在欧洲的“得力助手”。他在约旦的缺席审判中被判参与组织恐怖袭击罪。后英国方面应约旦引渡请求将其抓获，然而英国人权法院1月下达阻止将其遣送回约旦的命令，认为约旦方面可能使用通过刑讯逼供获得的证据对付卡塔达。

　　获得保释后，卡塔达于周二(11月13日)早晨乘坐一辆黑色面包车离开了英国伍斯特郡戒备森严的长拉蒂监狱（Long Lartin prison）。离开时他面露微笑，并未躲避媒体的镜头。

　　卡塔达获释回家后必须遵守宵禁，每天早上8时到下午4时可以上街，但始终要随身携带电子追踪器，不能使用互联网，也不能和特定的人联络。出于安全考虑这些人的姓名并未对外透露。另外，有关部门还将对卡塔达住所进行24小时监控，每周监视费用为10万英镑。据估计，英国纳税人至今已经为遣返卡塔达的诉讼耗费近100万英镑。

　　英国方面并未对卡塔达提起指控，但认为他是国家安全的威胁。英国内政部曾多次尝试驱逐卡塔达出境，并对包括欧洲法院在内的一些法院阻止伦敦遣返这名危险罪犯表示失望。(陈述)

　　（原标题：基地组织欧洲头目获保释 英国将每周花10万英镑监视）