中新社北京11月14日电 题：旅美华人李铁君：“我走了一个完整的‘圈’”

　　作者 蔡晓晶

　　生在中国、长在中国的李铁君如今在美国主流社会如鱼得水。从美国之音中文部到白宫媒体先遣队，她不断进行自我超越，开设跨文化交流培训、办英文报纸，她希望帮助更多在美国的“外国人”。

　　去美国前，李铁君在中国国内一家报社当记者。25年前，她辞去工作，进入美国莫比尔大学读书，学成后在美国之音中文部做了现场播报员。

　　在李铁君看来，尽管在美国之音学到了很多宝贵的东西，但始终无法对当地的社会文化有所贡献。

　　于是，她来到华盛顿最大的卫生系统Inova Health System，在那里当起了新闻发言人。

　　就在那时，李铁君发现，虽然自己的英文水平很高，但由于口音不纯正，她的讲话听起来仍然不够专业，也不够权威。为此，李铁君请了一位专家为她纠正发音。

　　“经过纠正，我的眼界全打开了。我突然意识到，像我有这么好英文底子的人，竟然还需要帮助，那么可想而知，许多同胞的英文都很欠缺。”

　　李铁君认为，“说话”是美国社会评判一个人能力的重要标准，沟通和交流能力的提升能够增强人的自信，从而增大成功的机会。美国有很多有才能的“外国人”，他们之所以无法真正融入当地主流社会，其中一个很大的问题就出在交流上。

　　为了帮助这些人，李铁君开设了一个跨文化交流课程，为学员提供语言和交流技巧培训。这个课程在当地受到了广泛的关注，联邦政府和各大企业也纷纷邀请她去作演讲和培训。

　　而李铁君最难忘的一段经历，就是被推荐到白宫为美国前总统克林顿工作。李铁君于1997年到2001年之间负责媒体先遣工作，在克林顿到达某地之前处理好与媒体的相关事宜。

　　目前，李铁君经营着一份服务于当地亚裔的英文报纸《Asian Fortune》。

　　这份报纸的创办人是李铁君的一位老朋友，今年年初不幸离世。“这是美国大华府地区唯一一家为亚裔服务的英文报纸，是亚裔的喉舌，一定不能垮掉。”李铁君接手了这份报纸，“华人很关注。因为是英文出版，美国主流社会也在读。”

　　第一份工作是新闻记者，现在又担任报纸的总编，李铁君对中新社记者说：“我走了一个完整的‘圈’”(It comes to a complete circle)。(完)

　　（原标题：旅美华人李铁君：“我走了一个完整的‘圈’”）