英国中央银行——英格兰银行14日发布最新季度通胀报告，预测2013年英国经济增速为1%，比此前预测下调1个百分点。

　　报告说，鉴于全球经济持续疲软以及欧元区债务问题久拖不决，之前预测的2%的增幅将不可能实现，英国经济复苏进程将“缓慢且曲折”。报告还预测，英国通胀率要到明年下半年才能回落到央行设定的2%的目标以下，达标时间晚于先前预期。

　　英国央行行长默文·金在新闻发布会上强调，虽然近期一些经济数据有所好转，但英国经济仍将继续“挣扎”。他说：“第三季度国内生产总值增长了1%，但这其中有一次性的原因，譬如伦敦奥运会的举办。”默文·金预计第四季度经济存在小幅收缩的可能性。

　　对于是否会进行新一轮量化宽松，默文·金表示不排除这种可能。他说，虽然通过国内政策刺激私营经济的能力有限，但央行并未对量化宽松失去信心。

　　（原标题：欧债危机久拖不决 英国下调2013年经济增长预期）