楚天金报讯 图为：松原震区房屋受损严重

　　10月31日，吉林松原市、台湾花莲县分别于当日中午和晚上发生地震。其中，松原地震震级为5级以上，目前已造成4000多所房屋受损，10人受伤；花莲地震震级为6.7级，暂未收到伤亡报告，闽沪浙多地有震感。

　　松原：两连震均超5级

　　4000多民房受损经济损失逾1.3亿

　　北京时间10月31日11时3分、10分，在吉林省松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县相继发生5.5级、5.0级地震，震源深度分别为8公里、6公里。据前郭县县委办相关负责人表示，地震中心为查干花镇东白音花村。多位松原当地居民介绍，地震时都感觉到了明显的晃动，但并不是十分剧烈，大约持续了几秒钟。

　　震中许多房屋出现裂缝，一些当地民房受损严重。据前郭县政府统计，截至当天下午，前郭县查干花镇房屋受损4120户，倒塌55户，经济损失1.3亿元，转移人口14420人。初步统计，有10人在地震中受伤，轻伤患者经包扎处理后回到现场救灾，其他伤者被送往附近医院。

　　吉林全力应对启动三级预案

　　吉林省地震局在震发后迅速启动三级应急响应，并派出14人的工作组前往地震现场。前郭县启动应急预案，立刻开展救援。吉林省财政厅已拨付专项救灾资金50万元到当地。

　　地震后，震区未发生大面积停电事故，也未发现电力设备损坏。国家电网松原供电公司已组织8个应急队伍共420人展开特巡。查干花镇震区通讯一度中断，经抢修后已经恢复。

　　花莲：6.7级强震来袭

　　能量=1.4颗原子弹建筑晃了一分多钟

　　中国地震台网昨晚测定，当晚8时2分，在台湾花莲县发生6.7级地震，震源深度20公里。目前尚未收到伤亡报告。

　　据台湾当局气象部门称，此次震中位于花莲瑞穗，全台都有震感，这也是台湾地区今年以来规模第二大的地震。据台湾媒体报道，在震中花莲地区，部分建筑摇晃时间超过1分钟，台北的高楼晃动时间也接近一分钟。台湾地震测报中心课长萧文启表示，这起地震释放的能量相当于1.4颗广岛原子弹，几乎全岛都有2到3级的震度。台湾当局气象部门称，暂未接到伤亡报告，但出现有人员电梯受困的情况。

　　影响：多地有震感

　　松原发生地震时，东北地区哈尔滨、长春等大城市均有较强震感。在距松原约150公里外的长春，许多市民都感受到了明显的震动。网友纷纷在网上互相询问。在长春一家信息公司上班的王颖说，约11时左右，办公室内的铁卷柜突然晃动了起来，并听到明显的声响。过了一两分钟后，晃动再次发生。

　　花莲地震发生后，厦门、泉州等福建大部分地区网友都表示有震感。上海杭州等地网友也表示有震感。（据新华社电）

　　（原标题：吉林台湾同日发生地震）