晚报记者 俞陶然 报道

　　当你在搜索网站上输入“NowYouUnderstand上海”，会看到一个美国女孩弹吉他唱歌的视频。这个女孩叫EmilyMio，来自美国密歇根州的一座小城，如今是上海纽约大学的学生。她的中文名字很甜蜜，叫“爱蜜丽·蜜藕”。近日，她凭着甜美的歌声赢得“长风杯”新上海人歌手大赛的最佳风尚奖，并创作了歌曲《Now YouUnderstand上海》，表达了上纽大一百多名外国学生拥抱上海的心声。

　　昨天，记者来到华东师大校园，听爱蜜丽讲述梦想。这个女孩的家乡在美国密歇根州的Midland，该市人口只有3万。 “在我的家乡，人们大多彼此认识。每天，我坐着校车去学校，和遇到的每个人打招呼。到了上海，我发现这是个完全不同的世界。 ”让爱蜜丽感到惊讶的是，上海有这么多人，有这么多交通工具，饭菜也和她以前吃的迥然不同。这座东方国际化大都市给予她的震撼，让她产生了创作一首歌曲的灵感。

　　谈到自己的音乐爱好，爱蜜丽的话让记者吃了一惊——她说会十几种乐器，包括钢琴、吉他、手风琴、萨克斯等西洋乐器，以及中国的笛子、二胡、古筝，还有一些美洲民族乐器。令人惊讶的是，她并非生在音乐世家，只是小时候摸到钢琴、吉他后，便迷上了音乐。爱蜜丽说，她最喜欢弹奏的乐器是吉他，因为爸爸在她读初中时不幸去世，留给她的遗物中就有一把吉他。从那以后，每天晚上爱蜜丽用这把吉他弹奏甲壳虫乐队的音乐时，就会想起父亲的音容笑貌。渐渐地，她学会了用吉他进行创作，谱完一段曲子后便用吉他边弹边改。如今，她已创作了50多首自己比较满意的歌，打算出一套专辑。 “我的梦想是成为一名创作型歌手。 ”爱蜜丽笑着说。

　　凭借着多年的音乐积淀，爱蜜丽·蜜藕在上纽大宿舍里用短短几天时间，就写出了一首新歌《NowYouUnderstand上海》，曲风带有美国乡村音乐的风格，旋律动听，与上海的快节奏生活十分合拍。复旦大学国际关系与公共事务学院的陈康令博士听了这首歌后，将歌词译成了工整的中文：“迈出脚步，未知前路/屏住呼吸，情难平复/告诉上海，我心已驻/若问何故，我为梦逐/放手一搏，不惧困苦/面对艰险，我心不孤……”

　　在上海，这个会十几种乐器，能说日语、韩语、西班牙语等语言的美国女孩正在追求她的音乐梦。她参加了 “长风杯”新上海人歌手大赛，用钢琴、吉他轮番演奏《HeyJude》；她来到环球港，在上海旅游节的表演中赢得观众的掌声；她还和同学们前往敬老院，用音乐为老人们送上祝福。 “我喜欢中国文化，正在学习中文。我也喜欢上海，要为这座城市创作更多的歌曲。 ”爱蜜丽说道。

　　（原标题：上纽大美国女生谱曲吟唱上海情）