中新网8月4日电 据俄罗斯之声网站报道，卢甘斯克市委称过去一昼夜在卢甘斯克发生的武装冲突和炮击中，3名平民死亡，8人受伤。

　　地方政权建立的市反危机中心将当地局势评估为已达极限。

　　仅一昼夜遭乌克兰军方炮火袭击的有幼儿园、医院、托儿所和民宅。达里街和奥斯特拉亚莫吉拉城地区因遭炮击导致住宅和公共设施着火。6颗炮弹落在卢甘斯克铁路医院内，门诊所因遭炮弹的直接击中被毁。

　　卢甘斯克行政说，公共设施和故障维修部门为向居民修复公共设施和恢复供电、水和煤气，在不断地炮火下进行紧张的维修。市内已有两天断电，导致所有泵站停止运作，8000多户断水，400户没有天然气。

　　（原标题：乌克兰卢甘斯克武装冲突致3名平民死亡8人受伤）