俄罗斯总统弗拉基米尔·普京14日说，在面对西方国家的施压时，俄罗斯必须维护自身利益，但这并不意味着俄罗斯需要彻底与外部世界对立。

　　普京13日抵达克里米亚（左图），14日向随行俄罗斯官员和议员们发表讲话。他说，与美欧展开贸易战，并不意味着俄罗斯“应该打破与伙伴的关系”，“但我们不能放任他们以蔑视的方式对待我们”。

　　“我们必须冷静、有效并带着尊严建设我们的国家，而不是将其与外部世界分隔，”普京说，“我们需要巩固和动员起来，但不是为了战争或任何对抗。”

　　路透社评述，克里米亚今年3月并入俄罗斯后，围绕乌克兰局势，俄罗斯与西方国家的关系进一步恶化；因此，外界先前普遍预计，普京在克里米亚的讲话中可能会就乌克兰局势作出重大宣布。

　　然而，普京讲话中的论调低于外界预期，也没有像先前那样作出一些严厉抨击西方国家的言论，表现出和解姿态。

　　承诺帮助结束乌冲突

　　按路透社的说法，普京在讲话中阐述了自己对俄罗斯外交政策的想法。

　　“我们在世界上的所有伙伴都应该明白，像任何其他强大的主权国家一样，俄罗斯有各种方式和手段确保国家利益，其中包括武装部队，”他说。

　　“但这不是一剂万能药，我们也不打算像一些人那样，挥舞着刀在世界上横冲直撞。但每个人都需要明白，我们在武器库里也有类似的东西。”

　　对于乌克兰局势，普京说，乌克兰“已经陷入血腥的混乱和同胞相残的冲突”。他表示，俄罗斯将尽己方所能帮助早日结束乌克兰的冲突和流血。

　　不过，法新社说，普京没有具体提及俄罗斯将如何帮助乌克兰当局和民间武装达成和平协议，也没有提到如何修复俄罗斯与西方的关系。

　　禁止进口为国家利益

　　对于俄罗斯日前宣布对多个西方国家的大多数食品实施禁运，普京说，他被迫作出这一决定，目的是保护俄罗斯的国家利益；这些措施有助于振兴俄罗斯农业，也有助于增加土耳其和拉丁美洲国家产品在俄罗斯的市场份额。

　　“这些（俄罗斯对西方的）制裁不仅是回应措施，”普京说，“首先，这些是支持我们国家生产商的措施。对于那些希望与俄罗斯合作且已经准备好合作的国家和生产商，这些措施有助于向它们开放我们的市场”。

　　法新社报道，普京讲话后，俄罗斯卢布对美元的汇率攀升，原因是投资者认为普京的表态意味着他不希望进一步加剧乌克兰的紧张局势。

　　不就克里米亚做让步

　　乌克兰当局一直不承认克里米亚加入俄罗斯，就普京本次到访克里米亚作出强烈抗议。普京在讲话中重申克里米亚是俄罗斯不可分割的一部分，表示不会收回接纳克里米亚加入俄罗斯的决定。

　　路透社评述，克里米亚并入俄罗斯后，作为地区经济支柱的旅游业遭遇重挫，普京到访旨在给克里米亚方面服下“定心丸”，让他们确信莫斯科方面会按照先前承诺向克里米亚经济“输血”。

　　普京在讲话中说，人们不应抱怨俄罗斯政府向克里米亚投入大笔资金，原因在于克里米亚是俄罗斯领土，这些钱被花在有利于所有俄罗斯人的地方。

　　（新华社今天上午特稿）

　　（原标题：普京访问克里米亚霸气亮相低调讲话）