《亡者归来——刑事司法十大误区》作者何家弘教授通过腾兴善和佘祥林两起在中国产生了重大影响的冤错案件，在一步步讲解冤案故事的过程中，深入浅出地分析了中国刑事司法的十大误区
本报讯 记者蒋安杰 1月25日，《亡者归来--刑事司法十大误区》新书发布会暨错案预防研讨会在中国人民大学法学院召开。本次会议由中国人民大学法学院和北京大学出版社共同主办，中国人民大学人权研究中心、中国人民大学刑事错案研究中心共同承办，中国行为法学会法律语言文化研究会协办。
中国人民大学法学院韩大元院长和中国行为法学会李文燕副会长分别致辞。《亡者归来——刑事司法十大误区》作者、中国人民大学法学院教授何家弘在介绍新书时讲到，中国作为复兴的世界大国，应该在人类社会的各个领域发挥应有的影响力。过去几十年，中国翻译引进了大量的外国著作，现在应该是“中国著作”走向世界的时代。近日，北京大学出版社推出了我在事业重启之后的第一部专著:《亡者归来——刑事司法十大误区》。在这本书中，我用小说的结构和文学的语言讲述了冤案故事，并以理论的逻辑和法学的言说分析了中国刑事司法存在的十大误区。更为重要的是，这本书正在走向海外:台湾地区的元照出版公司已经推出了中文繁体字版《冤案讲述:刑事司法的十大误区》；英文版已经脱稿，正在与美国一家著名大学的出版社签订出版合同；德文译稿已经完成，法文译稿也近尾声，还有一些国家的出版社已经表达了翻译出版该书的意向。
随后，北京大学出版社副总编辑蒋浩、清华大学法学院教授张建伟、文学评论家魏建军以及上海师范大学美术学院教授、画家张晨初分别讲述了《亡者归来——刑事司法十大误区》一书编辑出版的过程，并分享了难得的观察与体会。
北京大学出版社副总编辑蒋浩谈到，我们想通过何家弘教授的《亡者归来》这本书的出版告慰呼格吉勒图的在天之灵，同时也希望通过本书的出版来反思我国的司法制度，我们希望努力做到如著名学者陈兴良教授所说，无冤是司法的最高境界。
上海师范大学美术学院教授、画家张晨初教授发言中说，本书封面设计中，我选取的是呼格的父亲低着头悲伤落泪的形象，他的母亲则是饱含激愤的情绪，抬着头责问、呼唤的形象，我想这幅画作与何家弘教授的图书主题是极其吻合的。
与会的专家学者、媒体人士结合刑事错案频发的现实情况对冤假错案的预防进行了深入的学术讨论，从观念预防、制度预防、技术预防与队伍建设等方面出发发表了各自的真知灼见，本次会议在一轮又一轮的讨论高潮中圆满结束。
（原标题：《亡者归来——刑事司法十大误区》新书发布会暨错案预防研讨会在北京举行）
