中法师生与结对家庭大合影
红网吉首站5月2日讯(分站记者 肖庆宾) 4月30日、5月1日,法国蒙塔尔纪市森林中学一行40余人做客吉首,零距离体验吉首生活,感受湘西风情。
初到吉首的法国学生对这里充满了好奇,下车第一件事就是:拍照
学在吉首
学习五步拳
“来,跟我做,出脚,提手,下按,转身。”吉首一中操场上,武术老师一边说着,一边打起五步拳招式示范,在他身后,40多名来法国蒙塔尔纪市森林中学的高中生认真地学着。对他们来说,许多人都是首次“触电”五步拳,而老师口中的专业术语对他们来说更是闻所未闻,但每个人都学得很认真,每个动作都有板有眼。“虽然不是很明白老师说的是什么意思,但是跟着做应该没错吧。” 法国学生Milih心里一直有个“功夫梦”,很小的时候,他就已经看过中国功夫片,炫目的动作让他沉迷于中国功夫的魅力之中无法自拔。“学习中国功夫是件很酷的事。”说完,Milih大喊一声“啊呔”,摆出了李小龙的经典动作,惹的旁边同学哈哈大笑,“看,还不错吧!”
摆手舞很难学,但是大家都很开心
除了五步拳学习之外,为了使法国学生更好地了解湘西文化,老师们还特意教授了土家族传统舞蹈摆手舞。当欢快的鼓点响起,中法学生围成一团,十指紧扣,跟着老师的步伐,时而单摆,时而双摆,时而回旋,气氛融洽而热烈,结对的中法学生友谊也在愉悦的舞蹈中慢慢升温。“舞蹈很棒,但是节奏太快了,我感觉有些吃力,不过重要的是大家都很开心。”法国姑娘Louis告诉记者。
法国艺术家演奏当地小调“这是我们进入中国后最美味的一顿午餐”。于是就有了法国学生与食堂大妈的合影
住在吉首
徐子杰将象征“平安如意”的银手镯戴在Durier手上
徐家人收到了玉梅带来巧克力,Durier告诉他们,上面的法语是“谢谢”的意思
晚上8点,吉首一中学生徐子杰家里不时传来笑声,因为家中添了新成员,来自法国蒙塔尔纪森林中学高二年级的Durier Elodie。同龄人的话题不用刻意去制造,就丰富多彩而又充满趣味,两个年龄相差无几的高中生一见面便聊开。“我的中文名字叫'yumei'。”DURIER Elodie说,“可是我不会写。”经过简单沟通后,徐子杰一笔一划地教Elodie在笔记本上写上了她的中文名字——玉梅。
Durier在笔记本上写下自己的中文名:玉梅
“二胡外形很美,声音很独特,下午徐在表演的时候,我就已经注意到她了,很了不起,我也想学。”从小就学习钢琴的玉梅对欢迎会上徐子杰的二胡独奏印象深刻。徐子杰听到后,又赶紧从书房取出二胡给伙伴讲解起来。“噢,太难了。”面对自己一团糟的调调,玉梅皱起了眉头。“慢慢来,你把手指放在这个位置,放松。。。”在徐子杰耐心教授下,加上原有的音乐功底,玉梅很快就掌握了要领,“回家我得叫妈妈替我也买一把二胡,要多多练习。”拉出“一闪一闪亮晶晶”简单曲调的玉梅眉头舒展开来。
听到自己拉出的第一个音符,玉梅皱起了眉头
学会拉“小星星”的玉梅高兴极了
时至饭点,徐妈妈邀请孩子们自己动手准备晚餐——饺子。玉梅在妈妈的指导下,很快就能熟练地擀皮、填馅、包饺子。“这是我第一次和中国朋友一起包饺子,真是件轻松有趣的事,我现在迫不及待地想尝尝自己做的饺子的味道了。”煮熟的饺子很快就上了桌,面对大家怀疑的目光,在饺子里加了不少辣椒的玉梅笑着说:“别担心,我能吃辣。”
玉梅熟练的手法根本不像第一次包饺子
玉梅告诉弟弟:“吉首很大很美,自己的朋友很友善。”
吃饺子
玩在吉首
看到演员赤脚上刀梯,法国学生害怕地捂住了脸
第一次走跳岩的法国学生,每一步都小心翼翼
1日上午,乾州古城演艺广场里座无虚席,《梯玛神功》、《土家哭嫁歌》、《茅古斯》等表演,让法国学生们大饱眼福。从他们的神情上看,他们似乎并不能完全理解表演的内容,然而,他们又似乎从内心深处感受到了这原生态文化的魅力,不然,他们不会对节目报以热烈的掌声。
突然而至的暴雨并没有打消学生们参观矮寨大桥的念头
下午,突如其来的暴雨让记者为接下来的行程多了几分担忧。矮寨大桥观光通道上,出于安全考虑,领队几次试图说服学生们放弃参观,终于还是耐不住他们的软磨硬泡,妥协了。车门一开,有学生连雨衣都没穿就跑下了车,迫不及待地想一睹大桥风采。厚厚的云层夹杂着密集的雨点,峡谷中的悬索桥若隐若现,看起来不那么真切,却又别有一番风味。“我在网络上看过报道,这座大桥创下过很多第一。”émile兴奋地说,接着他又略带遗憾地告诉记者,“要是电梯开放就好了,我就可以看得更清楚一些。”
德夯风景区,学生们第一次吃到了“闭门羹”——拦门酒
用歌声回应苗家姑娘们的“刁难”
玉梅自告奋勇带着同学们用中文演唱《月亮代表我的心》
将浓烈的包谷烧酒一饮而尽
跟着节奏跳竹竿显然难住了他们
打糍粑不得要领,几次将木槌敲在了石臼边上
德夯风景区,一路上不断夸奖吉首人民热情好客的法国朋友吃到了“闭门羹”,拦门酒让他们犯了难。在翻译的解释下,法国朋友们恍然大悟,原来这是苗家人独有的待客之道,于是用歌声回应拦门姑娘们“刁难”,而后将碗中的酒水一饮而尽。参与苗家歌舞互动、逛农耕文化体验园,长龙宴上大碗吃肉、大碗喝酒,苗寨里的一切都让他们充满好奇和惊喜。“吉首人民能歌善舞,苗寨的人既有个性,又有包容性,他们的热情似火,无论是谁来到这里都能感觉到温暖。”说话的蒙塔尔纪森林中学老师Duber,脸上还挂着黑黢黢的锅底灰,那是苗家人为他送上的祝福。
地道的小吃,让学生们竖起了大拇指
看到彼此黑黢黢的脸,法国学生乐了
为友谊“干杯”
感悟吉首
湘西州委常委、吉首市委书记刘珍瑜向法国驻武汉总领事马天宁先生赠送本土工艺品
“吉首是少数民族,生态文化很丰富,风景环境都很美。特别是吉首学生的热情,让大家的印象非常好。尽管语言方面沟通也许有些障碍,但是通过这个活动,好多法国学生跟我说,这些结对家庭就像把他们当成自己的家人一样无微不至的照顾,大家感触很深。”蒙塔尔纪市法中友好协会会长王培文如此评价她的吉首之行。王培文女士介绍,这是自2012年以来法国蒙塔尔纪市森林中学交流团第二次来到吉首市,此前,他们也先后接待了市一中两拨赴法学生交流团,两地学生的友谊之花早已吐露芬芳。
面临分别,女生们红了眼眶
兄弟,一路顺风
法国学生依依不舍向吉首的“爸爸、妈妈”告别
“此次学生交流活动,以文化为桥梁,以青少年为纽带,延续了吉首市与蒙塔尔纪市两座友好城市之间的交流合作。我们将再接再厉,广泛促进吉首市与蒙塔尔纪市之间经济、社会、文化等各领域的交流合作……共同推动州府吉首走出亚洲、走向世界。”吉首市委副书记、市长李卫国在欢迎宴上的致辞中这样说道。近年来,吉首市与蒙塔尔纪市关系的发展脚步不断加快全,双方全方位、宽领域、多层次的互动交流合作,印证了中国古诗词中的“相知无远近,万里尚为邻”。玉梅热情邀请徐家人下次去法国做客
“谢谢你们为我们准备了那么多好吃的东西,还带我们去了那么多好玩的地方,看到那么多好看的风景。”道别时,不少法国学生对自己的吉首朋友表达了自己诚挚地谢意,短短一天半的相处,他们之间早已建立起了深厚的感情。“有时间你们来法国,我们请客!”
(原标题:法国中学生:做一天半的“吉首人”(组图))
更多猛料!欢迎扫描下方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)。