李白诗中眺望的“三山” 并非朱元璋挖山填湖的三山

　　原标题：李白诗中眺望的“三山” 并非朱元璋挖山填湖的三山

　　资料图片

　　据统计，中国古诗词中超1500首提到了南京。这批古诗词中涉及的南京几十处名胜故址，已经沉淀为南京历史人文的一个不可或缺的重要组成。最近扬子晚报记者与南京艺术学院人文学院2013级的师生们发起实地探访，寻找其中最有名的一批。今起，本报推出专题报道“诗意南京故址游”，为您介绍探访古诗词中的名胜故址的今貌，本期我们沿着长江溯流而上，探访板桥、大胜关和三山。 实习生 盛婷婷 扬子晚报记者 张可 文/摄

　　板桥 板桥今日仍立于古镇之上

　　名篇佳句

　　天上何所有？迢迢白玉绳。斜低建章阙，耿耿对金陵。

　　汉水旧如练，霜江夜清澄。 长川泻落月，洲渚晓寒凝。独酌板桥浦，古人谁可徵？

　　玄晖难再得，洒酒气填膺。

　　——唐 李白《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢眺》

　　渊源典故：

　　板桥是南京历史最悠久的古镇之一，由于地形险要，周围群山环抱，板桥、新林两浦（入江之河称为“浦”）经此入江，因此自古以来是南京西南郊的交通要冲。在清末下关开始繁荣之前，板桥一直在唱着“主角”，板桥镇这里历来是商家云集之地、人文荟萃之所。谢眺、鲍照、李白、杨万里等名人都曾到板桥游览。坐船而来的商旅游人，从板桥这里登陆，再从集庆门的位置进南京。

　　板桥镇历来也是一座军事重镇，在此地发生过多次争夺战。宋开宝七年（974年），赵匡胤命大将曹彬、潘美率军十万，战船数千艘，由长江中游直趋金陵，破南唐军万余人于新林浦口。宋建炎四年（1130年），岳飞在牛首山伏击金军获胜后，又乘胜追击，大破金兀术骑兵于此。明朝时，又有朱元璋大胜陈友谅、胡大海走马夺古雄的传说。

　　今日探访：

　　在板桥街道工作人员带领下，记者走进了板桥街。这条街道当地人称为“老街”，具有悠久的历史。街上仍留有上世纪五六十年代计划经济时代特有的产物“供销社日用杂品商店”，如今这个商店已经门庭冷落、挪作他用，但建筑本体和“供销社”的店招依旧完好。穿过长长的老街就能看到今日的板桥，它是市级文保单位，距今已有300多年的历史，见证了板桥数百年来的沧桑巨变。板桥又称为“花篮桥”，桥体由三个桥洞组成，嫁接起了生活在老街两头居民的生活。由于秋冬季节属于河流枯水期，站在板桥一侧可以看见裸露在外的桥基。

　　三山 朱元璋在李白眺望过的“三山”上建护国寺

　　名篇佳句

　　余霞散成绮，澄江静如练。喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。

　　——南朝齐 谢眺《晚登三山还望京邑》

　　三山半落青天外，二水中分白鹭洲。

　　——唐 李白 《登金陵凤凰台》

　　江北秋阴一半开，晚云含雨却低徊。青烟缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。——宋王安石《三山矶》

　　渊源典故：

　　南京城里有个地名“三山街”，源自水西门的前身“三山门”。我们都知道，明初朱元璋修南京城墙、建皇宫时，实施大规模土方作业，将面积广阔的燕雀湖填成今天紫金山脚下一汪水潭，填湖的泥土源自“三山”。这就是广为流传的“移三山，填燕雀”的故事。但文献记载，朱元璋填湖所用泥土，来自明城墙内的小山，而李白、谢眺所描写的“三山”，在南京西南角的江边，与水西门相去甚远。所以，诗文中的“三山”并不在三山街。

　　而且李白的诗中的白鹭洲其实与现在白鹭洲公园没有关系。

　　1924年，有金巴父子在修葺东园故址内的鹫峰寺时，发现墙内有块镌有李白名诗《登金陵凤凰台》的石刻：“三山半落青天外，二水中分白鹭洲”。附近茶社经营者因仰慕李白而引用了李白诗中的地名，称为白鹭洲茶社。此时东园故址湖中有洲，景观与长江边的白鹭洲极为相似。因此建公园时借用了白鹭洲的名称。

　　相传朱元璋和元军在三山矶附近交战失利被追杀，曾藏身于三山寺大殿神像下面。而他刚进去关好门，几只大蜘蛛就爬了过来，在门上吐丝结网。元军追赶至此，看到蜘蛛网，认为这里已很久没人来过，就撤走了。朱元璋登基后下旨把三山寺改名为“护国寺”，重修寺庙。

　　今日探访：

　　在板桥街道工作人员带领下，记者找到了真正的“三山”。它就是今天雨花台区板桥街道内的“三山矶”。它位于梅山钢铁公司码头附近，九号路与长江江滩之间，虽然山高只有90多米，方圆约两公里，但能明显看到起伏的山势，突出3个小山头。街道工作人员介绍，三山矶跟采石矶、燕子矶并称“长江三大名矶”，古时候面积很大，以至于李白站在集庆门附近的凤凰台，都能看见。

　　大胜关

　　昔日雄关今日两座跨江大桥“把守”

　　名篇佳句

　　驻桨燃灯大胜关，此关人道是天关。胜心已化江流远，超出人间第一关。

　　——明 湛若水 《长江杂咏 大胜关》

　　渊源典故：

　　大胜关旧为大城港，位于长江东岸，为南京长江段上游江流险厄处，地势十分险要，自古以来为南京的江防要塞和中转港口。历朝历代都会选择在此建关设卡，兴建渡口，开辟港埠。

　　宋时设大城罡（港）渡，朝廷在此设巡检塞，并置烽火台，加强对船只的管理和军情的传递，也是重要的军事驻防关口之地。元时在大城港设立水驿，称“大城港镇”。明清期间，大胜关仍为南京城西南主要港市和军事要塞之一。朱元璋曾派杨璟在此伏击从龙湾战场战败的陈友谅，大获全胜，遂将大城港改称大胜港；后又在此设关检查过往船只，称大胜关，沿袭至今。

　　今日探访：

　　大胜关今为南京长江三桥和南京大胜关长江大桥长江东岸起点，被秦淮新河水道分为南北两部分。自大胜关起，北至三汊河水道，江心洲与长江东岸之间的夹江水道被称为大胜关水道，为南京市居民用水主要水源地。如今这里已经被建设成一个湿地公园，园内树木葱郁，环境清幽。沿着绿道可以走至江边，站在江堤上可以遥望远处的长江大桥，是河西地区居民散步放松的好去处。