原标题：两名共和党竞选人退出美国总统大选
中新社纽约2月10日电在新罕布什尔州的初选结果出炉后，两名共和党竞选人于10日宣布退出2016年美国总统大选，他们分别是惠普公司前首席执行官卡丽·菲奥莉娜和新泽西州州长克里斯·克里斯蒂。
当天首先宣布退选的是菲奥丽娜。“虽然我退出竞选，但我仍会周游全国，为那些拒绝现状的美国人奋斗到底。”她在脸书上的声明中如是称。
在9日结束的新罕布什尔州初选中，菲奥莉娜在共和党内排名第七，仅获得4%的支持率。在2月1日的艾奥瓦党团会议选举中，她也仅获得不到2%的支持率，在党内排名第七。
菲奥莉娜是共和党阵营中唯一一位女性竞选人。她在退选声明中强调：“我要对年轻女性和妇女们说：不要让别人来定义你。不要听别人说，就因为你是一个女人，所以你该如何投票或必须要投给某个竞选人。”
去年5月刚宣布竞选时，菲奥莉娜并不太被看好，但在两场共和党竞选人的电视辩论后，她的人气急升。其中一场辩论中菲奥莉娜和口无遮拦的竞选人“大嘴”特朗普激烈交锋，民调支持率一度排名第二。此后不久菲奥莉娜便风光不再，在新罕布什尔州初选投票前的最后一场共和党电视辩论中，她都没能出现在辩论台上。
至于新泽西州长克里斯蒂，早在2月9日晚间新罕布什尔州初选结果揭晓后，他就宣布将返回新泽西州“深吸一口气”，与竞选团队商量前景，此后一直有媒体爆料他将退选，终于在10日傍晚该消息得到证实。
在赢得新泽西州这个传统民主党阵地的州长之位后，克里斯蒂一直被视为共和党的救星。竞选期间，他也一直在极力宣扬自己在“9·11”事件和桑迪飓风后的领导能力。
然而，克里斯蒂有一个始终无法摆脱的“堵桥门”丑闻。此前他被曝涉嫌在2013年9月故意关闭连接纽约曼哈顿和新泽西州利堡市的乔治·华盛顿桥车道，造成该市连续多日交通拥堵，此举被视为报复在州长大选期间不支持他的利堡市市长、民主党人马克·思科利奇。
虽然克里斯蒂在新罕布什尔一直卖力拉票，其力度远超其它竞选人，但在2月9日的该州初选中，他在共和党内仅排名第六，支持率为7%。此前在1日的艾奥瓦党团会议选举中，克里斯蒂在共和党内排名也是倒数第二。
克里斯蒂在脸书的声明中称，我竞选时带着一个信念，即让政府再一次为人民服务，而不是人民为政府服务。这个信念被很多人听到并支持，可惜还不够。（完）
责任编辑：赵家明 SN146
