英69岁女交警45年内帮助百万人次安全过马路

　　【环球网综合报道】据英国《每日邮报》3月20日报道，英国东约克郡在岗时间最长的一名女交警即将退休，自1972年起，她便手持车辆暂停示意牌引导路人过马路。迄今为止，她在工作的45年里，共引导100万人次安全过了马路，令人敬佩不已。

　　69岁的玛格丽特•卡特莱(Margaret Cattle)在25岁时就投身于交警工作，帮助孩子们安全过马路。她一直勤勤恳恳地为人们服务，而且在她任职期间，没有发生过一起交通事故。如今即将过70岁大寿的卡特莱终于决定光荣退休，安享晚年生活了。“我维持这样的生活状态已经很长时间了，我爱这份工作。”她说道。

　　每天下午3点，交通路口处就会准时出现一个身穿亮黄色工作服，戴着小黄帽，手举车辆暂停示意牌的身影。连续30年，卡特莱都坚守在岗位上，帮助镇里4所学校的学生安全过马路。“之前是一位年老的绅士站岗，后来他因身体不适就再没来工作过。我曾在交通路口像交警那样站过一段时间，突然有一天，一位警察问我是否愿意担任交警的工作。”她回忆道，“他们问过很多人，但我是唯一一个应承下来的。”

　　在卡特莱工作期间，从未发生过一起车祸，但她也承认有几次危险情况。“虽然有冲动的司机和争吵不休的路人，不过问题都不大。”她说道。现在，这位2个孩子的妈妈、6个孙子的奶奶终于放下了肩上的重担，她说：“在工作期间，我见过了不少温馨的家庭，这真的是一份很棒的工作。现在我要退休了，我想我会十分想念那些天天过马路跟我打招呼的人们。”(实习编译：冯煊 审稿：朱盈库)

责任编辑：陈琰 SN225