参考消息网10月17日报道 英国《卫报》网站10月15日发表题为《披露：导致福克兰群岛之战“谢菲尔德”号驱逐舰沉没的一系列失误》的报道称，一系列失误和缺陷使福克兰群岛（阿根廷称马尔维纳斯群岛——本网注）战争期间英国皇家海军的驱逐舰被击沉。35年后，真相浮出水面。
在1982年爆发的这场冲突的初期，“谢菲尔德”号驱逐舰被阿根廷的“飞鱼”导弹击中，造成20人死亡，26人受伤。这是自二战以来首艘被击沉的皇家海军军舰。
调查委员会关于“谢菲尔德”号军舰被击沉的调查报告最终被解密。该报告透露，这艘军舰被击沉的主要原因完全是因为对攻击毫无准备。
调查委员会发现，两名军官犯有玩忽职守罪，但他们被免于军事法庭的惩罚，显然是为了避免破坏战争结束时英国举国上下的狂喜气氛。
国防部在2006年公布了受到严密审查的调查委员会调查结果的总结，但编辑隐藏了调查委员会所有重要的结论和批评，包括玩忽职守的调查结果。
同时一起被隐藏的还有调查委员会的警告：包括“谢菲尔德”号在内的42型驱逐舰的舰载灭火设备存在“致命缺陷”。
全面的未经审查的报告显示：一些艇员因“没有什么事干而感到无聊和沮丧”，军舰也没有为这一攻击“做好充分的准备”。
当阿根廷海军发动攻击时，防空作战军官离开了该舰的作战室，去起居室喝咖啡了，他的助手也去上厕所了。
舰载雷达应该能探测到来袭的“超级军旗”战斗机，但因为正在与另外一艘军舰进行文件传输而被关闭。
附近的一艘军舰“格拉斯哥”号发现了正在迅速接近的战斗机，但“谢菲尔德”号作战室的主要作战军官未能作出反应，“这在一定程度上是因为缺乏经验，但更重要的原因是无能”。
防空作战军官被叫到作战室，但他不相信“谢菲尔德”号处于阿根廷携带着导弹的“超级军旗”战斗机的打击范围内。
当看到来袭导弹时，舰桥上的军官被所看到的一切吓傻了，没有向全舰发出警告。
调查委员会发现，防空作战军官的错误基于他对阿根廷所构成威胁的情报评估，“超大一捆令人畏惧的”纸被送到舰上，内容令人难以理解。
