新浪新闻客户端

『藏℃』马可波罗是否曾到过“吐蕃州”?

『藏℃』马可波罗是否曾到过“吐蕃州”?
2017年12月22日 17:04 中国西藏网

摘要

◆ 马可波罗:世界历史上第一个将地大物博的中国向欧洲人作出报道的人

◆ 马可波罗是否到过“吐蕃州”的讨论

◆ 马可波罗游历过“吐蕃州”的铁证

马可·波罗历史介绍

马可·波罗,1254年出生于意大利威尼斯一个商人家庭,自幼便对神秘的东方充满了向往。马可波罗的家乡威尼斯是风景秀丽的著名水城,也是商贸繁荣之地,诞生过许多闻名于世的巨商。

马可·波罗于1271年沿着丝绸之路来到中国,直至1292年才返回威尼斯。他在中国时,受到了忽必烈的礼遇。他是世界历史上第一个将地大物博的中国向欧洲人作出报道的人。在他的游记中以100多章的篇幅,记载了我国40多处的城市地方,对当时中国的自然和社会情况作了详细描述。因此,马可波罗被誉为“中世纪的伟大旅行家”,中西交通史和中意关系史上的友好使者。

马可波罗是否到过“吐蕃州”的讨论

著名的意大利旅行家马可· 波罗(MarcoPolo,1254——1324)在他的《马可波罗行记》(冯承钧译本,上海书店出版社,1999年12月版)中记述,他离开成都府后,进入“吐蕃州”,用两章篇幅(114章及115章)作了描述。然后,他从“吐蕃州”去了建都(今四川省西昌市)。

关于这一段行程,著名元史专家、南开大学张志玖教授作了如下的评论:“马可说他从成都骑行5日即进入吐蕃之地,从此前行20日到达建都(今四川西昌市),再骑行10日,渡不鲁思大河(金沙江)后进入哈刺章(指云南省)地,离此河西行5 日,到达首府城市鸭赤(今昆明市)。前人释此行程(如丁谦与沙海昂)认为,马可经吐蕃之地路线是出理塘、巴塘,渡金沙江,由丽江入云南。”

而在1991年10月6日到9日在北京劳动人民文化宫隆重举行的“马可波罗国际学术研讨会”上,南京大学陈得芝教授“据路程远近、所需日期及元代驿站设置路线证明其错误。”指出,马可从成都至云南,应与古来已有的经雅州(今雅安市)至建都的捷径,以及后于马可入云南二年所设的“黎雅站道”,而无需经过远在成都至西昌路之西、路程遥远而艰难的理塘。黎州,治今汉源县,自雅安经汉源至西昌,由北而南,近于直线,正是马可自成都到云南的路线”。

看来,1915年的丁谦先生和1991年的陈得芝先生所作的,只是在“地图上”推演“马可波罗路线图”。丁先生推演的路线,虽然“路程遥远而艰难”,但他承认马可波罗去了“吐蕃州”;而陈先生推演的路线,不顾《马可波罗行记》的记述内容,似乎把马可波罗当成了“驿马快递”,从而舍去了“吐蕃州”,“错误”更大。

马可波罗游历过“吐蕃州”的铁证

依笔者愚见,必须从《行记》中追寻根据。马可波罗游历过吐蕃州,应是事实。他描述此地“堡镇”(古碉),建于“悬崖之上或山岭之巅”;“数地川湖中饶有金沙”;“有无数番犬(藏獒),身大如驴”;“良鹰甚多”;“此州昔在蒙哥汗诸战中,曾受残破,所见城村,业已完全削毁”;“居民是偶像教徒”;“以盐为货币”等等,均与今川西藏区历史、地理相符合。

更重要的是,我们发现了马可波罗游历过“吐蕃州”的铁证。《马可波罗行记》第115章记载:“此吐蕃州是一极大之州,……地与蛮子及其他不少州郡相接……其境甚大,内有八国及环墙之城村甚众。”

成都西边的大山(今称邛崃山)中及其以西地区,自唐代以来,存在过“八国”,屡屡见于史乘。大量的历史文献和考古资料都证实了东女国及其“八国”的存在。马可波罗如果没有到过该地区,是万万不会知道大山里有八国的。时至今日,连我们许多历史学家还不知道这八国,元代的意大利人何以知之?

那么,这大山里的东女国及其八国在什么地方呢?据《郭虚己墓志》,“七载又破千碉城,擒其宰相”,则千碉城必是一国王宫所在,即东女国王宫所在。考古调查证实,在甘孜州丹巴县的梭坡乡西边,至今保存着东女国王宫遗址,今有古碉175 座。2012年3月笔者委托田光岚女士到现场画了素描示意图。王宫在山上,地势险要,由古碉群组成,环绕着围墙,外围大山也由古碉环护着。

东女国及其八国的分布地域北界在阿坝州金川县至理县,南界在甘孜州雅江县至泸定县,中心区域在甘孜州道孚县、丹巴县(藏语称:“诺米章谷”,即山崖上的城堡)至阿坝州的小金县。在元代,这个地区的政令中心在“宁远府城”合达(《元史》上又写作匣答),今人读作“噶达”,就是今道孚县协德乡所在地。该城建于至元二年(公元1265年),至元十三年九月(公元1276年)设置宁远府,宁远安抚司驻此,属朶甘司宣慰司都元帅府统辖。马可波罗于1280年到此地旅行时,宁远府城刚刚设置四年。

另外, 早在1253——1254年忽必烈从临洮南下,征伐大理国时,先南下忒刺城(今甘南州迭部县达拉乡),分兵三道。其东道及中道经四川省阿坝州、甘孜州南下,再到满陀城(四川省汉源县盘陀寨)渡大渡河南下。

根据上述分析,我们推断马可波罗过吐蕃州的路线是:成都——都江堰——过四姑娘山——小金县,计300公里,行5日。小金县——丹巴县,60公里,行1日。丹巴县——噶达城(宁远府),140公里,行2日。噶达城——过折多雪山,经打箭炉(康定)——泸定(有沈村渡口),行4日。泸定——石棉——西昌,行6——7日。其中丹巴、噶达及泸定是其必经之地。

更有趣的一个问题是,《马可波罗行记》在第67 章中说“成吉思汗与长老约翰之战”以后,“至第六年(公元1227年)终,进围一名哈刺图要塞之时,膝上中流矢死。世人惜之,因其为人勇智也。”关于成吉思汗的死因中,只有马可波罗提及围哈刺图要塞(Calatuy)时,膝上中流矢而死。这与《元史》记载成吉思汗死于“哈老徒之行宫”相一致。

穿着蒙古人服饰的马可波罗

马可波罗的消息来源,只可能是从吐蕃州听来的,因蒙古黄金家族一向对此严守秘密。那么,“哈老徒”、“哈刺图”与本文谈及的“合达”是什么关系呢?这一问题很值得深入探究。需要说明的是,为了探寻蒙古史迹,笔者在甘孜州政府的支持下,于2011年5——9月间,先后三次考察了甘肃省甘南藏族自治州、四川省阿坝州、甘孜州、青海省玉树州、西藏昌都地区、云南省迪庆州,行程4000余公里。其中在协德乡作了五天考察。就是在上述考察时,多次驻扎丹巴县及道孚县,有机会了解“东女国”及“八国”的故事。

吐蕃泸定甘孜州
新浪新闻公众号
新浪新闻公众号

更多猛料!欢迎扫描左方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)

图片故事

新浪新闻意见反馈留言板 400-690-0000 欢迎批评指正

违法和不良信息举报电话:010-62675637
举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2017 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有