中国日报

为您的资讯保鲜

说起娱乐圈的英语“尖子生”，很多人会首先想到下面这几位。 

是的，她就是俞飞鸿，今年47岁。低调的她平时很少上热搜、也很少上综艺。

在上海出席活动的俞飞鸿

俞飞鸿8岁那年就被选中参演了人生的第一部电影《竹》。 该电影拍摄于1979年，1980年由峨眉电影制片厂出品。

彩色故事片《竹》剧照

16岁时，她已经是电影《凶手与懦夫》的女一号了。跨龄演二十多岁的导游小姐。

俞飞鸿18岁考入北京电影学院，大三的时候，机缘巧合下参演了好莱坞电影《喜福会》。

可能正是这次机会，让她对国外的环境产生了兴趣。毕业之后，“想好好学学英语”的她选择了去美国读书深造。

虽然苦学英文，但是俞飞鸿没有放下自己的本行——表演。对于电影，俞飞鸿有着扎实的基本功，饰演了众多角色，有些人物甚至成为了观众心中的经典。

1998年俞飞鸿在电视剧《牵手》中出演王纯一夜成名。

1999年的《小李飞刀》更是让俞飞鸿登上了事业的巅峰，喜欢她的粉丝至今都称她为“惊鸿仙子”。

除了《小李飞刀》，她拍了一系列家喻户晓的古装片，《三少爷的剑》、《乱世桃花》、《策马啸西风》……

《小李飞刀》中的俞飞鸿

《三少爷的剑》中的俞飞鸿

2006年俞飞鸿参演了电影《千年敬祈》，该电影获得了第55届西班牙圣塞瓦斯蒂安国际电影节最佳影片金贝壳奖，电影在美国、法国、德国、新加坡等多国上映。但是这一荣誉很少有人知道，因为没人问，所以她也从不讲。

 《千年敬祈》剧照

但看过这个电影的大多数人都表示，被她自然流利的英语惊到了。

大家感受一下↓↓

CD君（微信ID：chinadailywx）没骗你吧？是不是被俞飞鸿的英语迷住了？

除了这部电影，还给大家找了两段俞飞鸿的英文表演。

一部是1999年，蒋雯丽和吴若甫主演的《牵手》电视剧，俞飞鸿扮演了剧里的第三者王纯这个角色。

剧里，俞飞鸿就有与外国游客很自然的英语对话。

另一部是2016年的大戏《东方战场》，俞飞鸿在剧里扮演宋美龄。

视频中包括两段英文表演，一段是她担任蒋介石与美国官员的口译，一段是宋美龄访问美国时，对美国记者的讲话。

俞飞鸿在接受采访时曾说，“宋美龄的英文特别好，我个人也专门收集了她的英文演讲资料，她说非常标准的美式英语，但又有一些英式口音，还是比较难模仿的。”

看完这几段，不知道你有没有被俞飞鸿的英文给征服呢？

每个英语好的明星，都有自己背后的努力。俞飞鸿也一样。

在中央电视台的《希望英语》节目中，俞飞鸿在分享自己学习英文的心得时，又特意提到了自己赴美拍摄《喜福会》(Joy Luck Club)的经历。

那时的她，还只是北京电影学院的一名学生。

俞飞鸿说，那次拍摄，让她感受到英语是年轻人应该具有的技能，不仅仅因为能和外国人交流，还因为外语能让她有更宽广的视野和胸怀。

为了学英语，俞飞鸿确实没少下功夫：她之后在加州大学洛杉矶分校上了半年的英语课，还特地请了一位家庭老师帮她提高口语，甚至会把每天的电视节目录下来当成学习素材。

播放、暂停、再播放、再暂停。

对她来说，这些事非常有乐趣。

“So it took a lot of efforts to do, but you know I found a lot of fun doing that, you learn a lot of things probably you can’t learn from class, from school.”

如果说女神有什么学习心得的话，那就是“to listen, to watch, to feel”（去听，去看，去感知）。

有人说，她在美国留学，英语好正常。但是，留学经历并不能给任何人流利地道的英语。任何人都需要一次次的“暂停、播放”，一次次地去听、去看、去感觉。

知道了女神这么努力地学英语，你有什么理由不一起加油呢！

CD君这里也为大家提供了一个简单的好方法，用来保持自己的语感，养成学习英语的好习惯。

给CD君（微信ID:chinadailywx）留言，输入“打卡”两个字，你就能每天收获一个双语句子。 一起见证你英语的奇迹吧！

坚持一周7天打卡，就有机会获得中国日报出版的《热词红宝书》一本，每周抽取一名劳模。

春节将至，CD君还为大家准备了一份特殊的礼物，请从下图里找，能准确说出该神秘礼品的同学，将有机会得到它。（共5支！）