中新网2月12日电 澳洲新闻网刊发文章称，近日，一项针对全澳的网上调查问卷显示，经济压力正迫使新妈妈早日返回工作岗位，研究表明，有1/5的人是不休产假的，因为他们穷到根本休不起产假。

　　文章摘编如下：

　　经济困难导致一半的职场父母在产后更早地回归工作岗位，与此同时，通过放弃药物或医疗保险来节省医疗开支的人数高到了令人不安的地步。

　　澳大利亚女性的劳动参与率达到了60.4%的史上最高水平。

　　最近，一项全澳性的网上调查问卷，针对1019名至少有一个五岁或五岁以下儿童的家长进行了调查。它发现，25%的家庭因为生孩子而成为“负翁”，或者原有债务增加。

　　而财政压力迫使超过一半家庭放弃了某些生活开支。

　　在勒紧裤腰带的人当中，有30%的人表示牺牲了自己的医疗保健，而16%选择减少了医疗保险。

　　翠西·蕾伊(Tracy Lay)和丈夫詹姆斯(James)很早就开始为生孩子攒钱了，这样等到女儿哈珀出生时，翠西就可以舒舒服服地享受12个月的产假了。

　　“这涉及到很多计划。过去几年我们一直努力工作以储蓄资金。”36岁的蕾伊说。“(我们的省钱措施包括)减少外出吃早餐，少花点钱买衣服上。”

　　当蕾伊谈到他们做出的牺牲时，表示：“哪怕给我全世界，我也不牺牲与孩子相处的时光。你对孩子的爱是无可比拟的。”

　　理财顾问蕾贝卡·马赫(Rebecca Maher)说，在生育之后重返职场是一段非常困难的时期。她建议想生孩子的家长在孩子诞生之前，就尝试只靠一个人的收入生活 。