本|刊|特|邀

上海师范大学第一附属小学四年级5班“爱米粒儿”同学用萌萌的声音每天清晨为你读诗~~   

桃夭

诗经 周南

桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。

之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。

之子于归，宜其家人。

夭夭（yāoyāo）：花朵怒放，美丽而繁华的样子。

灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。

华：同“花”。

之子：这位姑娘。

于归：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿，故称“归”。

宜：和顺、亲善。

蕡（fén）：草木结实很多的样子。此处指桃子肥厚的样子。

蓁蓁（zhēn zhēn）：草木繁密的样子，这里形容桃叶茂盛。

【大诗兄说】桃花是春天的象征。如今，桃花正要盛开，桃花正在盛开，这种景象，就叫做“桃之夭夭”。

我们现在有一个成语，叫“逃之夭夭”，这是个贬义词，一般用来形容溃败的敌人。其实，这是一句以讹传讹、将错就错的成语。它最早说的是“桃”，不是“逃”呀。

桃树原生中国，中国人很早就栽培桃树，不仅可以吃桃子，还可以赏桃花。“桃之夭夭，灼灼其华”，桃花何其妖娆，何其繁盛。它是什么颜色？我们想到了一个十分贴切却也十分无奈的形容词：桃红……一种颜色，用一种花儿来命名，这种花儿也确实够厉害！

桃花盛放的同时，枝叶也在生发伸展。“桃之夭夭，其叶蓁蓁”，繁密的绿叶，是生命力旺盛的象征。等过了一阵子，桃花凋谢，果实生长，到了夏天，人们就有甜蜜多汁的桃子可以品尝。“桃之夭夭，有蕡其实”，果实累累的样子，掩映在蓁蓁的绿叶中。

从桃花、桃叶和桃子，人们可以感受到旺盛的生命力，用来联想什么最恰当？当然是青春健美的女子。“之子于归，宜其室家”，这样的女孩子娶到家里，肯定是旺夫旺家的，一定是多子多福的。

来源：大诗兄说

总监制：金风

监制：刘新宇 、顾佳贇

编辑：张静、万宏蕾

实习生：姜俣