新浪新闻客户端

“继承语”需以合适方式 承继下去

“继承语”需以合适方式 承继下去
2018年05月15日 07:09 新华日报
原标题:“继承语”需以合适方式 承继下去

在海外生活的华人,只要家中有孩子,几乎100%的家长都会把孩子的中文学习当成世纪工程来规划、实施。曾听在美国生活的舅母说起过,英文里把移民家庭在家里使用的语言称为Heritage language,继承语。拿我们这些在日本生活的中国家庭来说,中文,对我们的孩子来说,就是一种继承语。由于语言环境不够强势,使用频度不够高,范围不够广,越来越不容易被继承。但我简单地想,既然被称为是继承语,那自然有承继的魅力和价值。

2017年4月,没有任何意外,孩子自然也就在日本升学,进入大学。在听到他选择的第二外国语是中文时,我隐约感受到那份热爱在合适的时间里发芽了。现在的世界越来越开放,比起当年的五六岁,十八九岁会更有自己的思考和对未来的设想。希望这份热爱,能引导他走上一条更宽的人生路。

为什么要让孩子学中文?真的是很难回答好。只希望每个移民家庭的孩子对继承语的学习,不要消失在厌恶和亲子感情的伤害里。找到让“承继”持续下去,最合适的方式。日本《中文导报》

新浪新闻公众号
新浪新闻公众号

更多猛料!欢迎扫描左方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)

图片故事

新浪新闻意见反馈留言板 400-690-0000 欢迎批评指正

违法和不良信息举报电话:010-62675637
举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2018 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有