原标题：欧盟委员会主席：欧盟与英国犹如两只热恋中拥抱的刺猬

　　欧盟委员会主席容克称，欧盟与英国的关系应该像两只不想互相伤害对方且在热恋中的刺猬一样，互相对待。

　　路透社21日报道，容克在接受奥地利媒体访问被问及英国脱欧谈判的进展时做出上述评论。他说：“我们必须要小心以待，就像两只相爱的刺猬一样。”“当两只刺猬互相拥抱时，他们都必须小心不要刺到对方。”

　　欧盟领导人在刚结束的欧盟峰会上同意下个月推动脱欧协议。但是，他们告诉英国首相特雷莎·梅，如果她在11月前没有就贸易和爱尔兰边境问题发表意见，那他们已准备好接受英国在没有任何协议的情况下脱欧。

　　“别担心，开心点儿，”容克在奥地利举行的欧盟峰会后的记者会上表示，欧洲已经准备好了全盘计划，以防范万一在明年3月英国脱欧之前未达成协议。

　　特雷莎·梅承诺拿出新的提案以消除爱尔兰的顾虑，使之相信该国与英国北爱尔兰之间不会出现一条“硬边境”，但也警告称，她并不怕无协议退欧——不过很多出席萨尔茨堡峰会的人士认为这更多是一种协商策略，而非真正的威胁。

　　特雷莎·梅表示，她在英国首相乡间官邸契克斯（Chequers）制定的有关与欧盟贸易的提案，也是为了消除北爱尔兰边境方面的争议，是唯一的解决途径。欧盟领导人重申其观点，认为这些计划会破坏他们所珍视的单一市场。

　　各国领导人也试图把这场持续了24小时的欧盟峰会推向积极的方向。峰会主席图斯克称，他对于能够达成协议，既让英国平稳脱欧又能勾画出未来的自由贸易协定感到更加乐观。

　　图斯克指出，10月18日的布鲁塞尔峰会将是克服现有重要问题的“关键时刻”，领导人定于11月17-18日周末正式确定最终协议。

责任编辑：张申