原标题：山东莱芜打“俺莱芜有”宣传语，音译自I LOVE YOU

山东省文博会莱芜展馆。澎湃新闻记者 张家然 实习生 柳光辰 供图

　　10月11日至15日，第七届山东文博会在济南国际会展中心举办。本届文博会由山东省政府主办，山东省委宣传部、山东省文化厅、济南市政府共同承办。

　　10月12日，澎湃新闻（www.thepaper.cn）在山东文博会会场走访发现，山东省17地市都在第七届山东文博会上设置了当地特色的展馆。在莱芜展馆，曾登上中央电视台《星光大道》《我要上春晚》等的“庄家妮子”表演组合为大家带来节目《庄家妮子庆丰收》；此外，可追溯至康熙年间的国家级非物质文化遗产莱芜锡雕，也在这里展出。

　　同时，莱芜市在其所在展区，还醒目地打出了“俺莱芜有”的宣传语。

　　据在文博会现场的莱芜市委宣传部工作人员介绍，“俺莱芜有”用莱芜方言读，听起来像“I LOVE YOU”，十分俏皮有趣，在莱芜当地流传挺广，官方在此基础上进行传播。本次文博会展区没有特别的政治化，为凸显莱芜的与众不同，加上了一些俏皮话，比如“俺莱芜有”，一般比较正式的展厅，不太会用这种宣传语。

　　此外，在莱芜展馆，还摆放了一个“俺莱芜游”的旅游地图，地图标注了莱芜境内各大旅游景点。另据澎湃新闻查询发现，莱芜市旅游发展委员会和莱芜市广播电视台联合制作播出了《俺莱芜游》节目，每周一期，在莱芜市广播电视台综合频道播出。

责任编辑：张迪