乌克兰媒体“112”标题

　　原标题：表态寻求连任，波罗申科要寻求与俄罗斯“冷和平”

　　[编译/观察者网 郭涵]

　　“我们当然需要与俄罗斯维持和平——哪怕是‘冷和平’。人们已经厌倦了战争。”

　　1月29日，乌克兰总统波罗申科在基辅公开讲话时说道。

　　俄乌关系自2014年的克里米亚危机事件后持续恶化。去年11月25日，三艘乌克兰在刻赤海峡地区被俄罗斯扣留，局势一度剑拔弩张。12月8日，波罗申科签署法案，废止两国间1997年签署的友好条约。

　　在讲话中，波罗申科还表达了在今年3月31日的大选中寻求连任的意向。

　　1月29日，在基辅国际展览中心召开的“从克鲁季到布鲁塞尔”论坛上，波罗申科正式宣布会寻求第二任总统任期。乌克兰今年3月31日将进行总统大选。

　　他说，自己抱着“对国家，当代、过去以及未来一代人的深切责任”，决心再一次挑战总统候选人的位置。他希望建立一个强大、繁荣的乌克兰，能为人民提供秩序、福利与安全，这些同军队、语言和信仰“一样重要”。

　　波罗申科首先介绍，乌克兰经济已连续12个季度保持增长，“已经脱离了最困难的时期。”

　　“两周以前，国有银行发布了2018年宏观经济指标，数字与人们的态度相符并不是巧合，最困难的时期绝对已经过去了。”

波罗申科29日在基辅发表讲话 图自：视觉中国

　　乌克兰国家统计局本月初表示，该国去年年均通货膨胀率从前年的14.4%下降至10.9%。

　　不过乌克兰财政部1月25日报告，该国去年12月的全国公共与公共担保债务增加了477%，也即3560亿美元，总额达到7.8万亿美元。

　　去年12月一个月的时间，乌克兰外债也增加了8亿美元，达到3.9万亿美元。2018年全年乌克兰外债增加了1220亿美元。

　　国际货币基金组织（IMF）总裁拉加德（Christine Lagarde）1月23日在达沃斯论坛上表示，波罗申科主持国内改革的领导力加上与IMF的合作，乌克兰的经济2019年会更加向好。

波罗申科与拉加德在达沃斯论坛会面 图自：推特@STsegolko ‏

　　波罗申科还承诺，若选民为自己投票，将意味着乌克兰会“不可避免”地融入北约和欧盟，带来独立、领土完整与和平。

　　他宣布乌克兰将于2024年提交加入欧盟的申请，随后会实施加入北约成员国的行动计划。此前他还表示，乌克兰军队最早在2020年就能完全达到北约标准。

　　在谈到乌俄关系时，波罗申科表示乌克兰“仍然需要维持与俄罗斯的和平，哪怕是‘冷和平’”，因为人们“厌倦了战争与俄罗斯的宣传。”

　　去年12月初，在经过议会集体表决后，波罗申科签署法案，废止乌克兰与俄罗斯1997年签署的两国友好条约，该条约原定今年4月1日续约。波罗申科当时在社交媒体上留言称：“废止所谓乌俄友好条约有一定的象征意义。”

　　该条约于1999年生效，规定两国关系以互相尊重主权和领土完整为基础，承认苏联时期已划定的两国边界，同意以和平方式化解一切争端，明确两国关系具有战略性。

　　对此俄罗斯政府认为，乌方废除友好条约的决定将进一步损害两国关系。乌克兰一些在野政党也认为，废止友好条约将对乌方不利，因为这为处理两国关系制造“法律真空”。

责任编辑：张义凌